10 Results for: (Concept:77000006-a)
SidSentence
10058 去年 ， 我 到 伦敦 参加 维多利亚 女王 即位 六十 周年 纪念 ， 住 在 罗素 广场 一 家 公寓 里 ， 因为 我们 教区 的 帕克 牧师 住 的 就 是 这 家 公寓 。

" Farintosh , " said he . (eng) " Ah yes , I recall the case ; it was concerned with an opal tiara . (eng)

10423 最后 他 领 着 我们 去 客厅 ， 一边 说 现在 的 事态 不 在 我们 控制 之下 了 ， 大家 尽量 休息 一下 ， 等着瞧 究竟 会 发生 什么 。

He squatted down in front of the wooden chair and examined the seat of it with the greatest attention . (eng)

10547 除了 我们 帮 里 的 人 以外 ， 从来 没有 人 知道 跳 舞人 的 秘密 。

I could not hear a sound , not even the drawing of a breath , and yet I knew that my companion sat open-eyed , within a few feet of me , in the same state of nervous tension in which I was myself . (eng)

11220 为了 回答 她 的话 ， 福尔摩斯 拉起 了 遮住 我们 客人 放 在 膝头 上 那 只手 的 黑色 花边 袖口 的 褶边 。

Sometimes he was making progress and whistled and sang at his work ; sometimes he was puzzled , and would sit for long spells with a furrowed brow and a vacant eye . (eng)

11277 你 想 搪塞 我 ， 是 不 是 ？ " 我们 这 位 新 客人 向前 跨上 一 步 ， 挥动 着手 中 的 猎鞭 说 ， “ 我 认识 你 ， 你 这个 无赖 ！

" Then you must have important evidence , of which we are ignorant , for they were said to be a most united couple . " (eng)

60407 伯罗冈 女士 说 “ 一九九七年 回归 问题 关系 到 我们 切身 利益 ” 。

Borongan says , " Our lives are directly connected to the 1997 reversion . " (eng)

60578 儿子 的 一 句 话 ， 让 我 感到 必须 重视 我们 家 简简单单 的 新年 。

His words made me think I should cherish our humble event of the New_Year_Day . (eng)

60752 “ 〔 〔 人们 ） ） 经常 说 我们 家 就 像 远洋 渔船 的 船员 的 家庭 ， 或者 单身 赴任 的 家庭 一样 。 而 我 觉得 真 是 这样 吗 ” 。

" People often say my lifestyle is like a deep-sea fisherman or someone posted away from their family by their company . But I do not really think of it like that . " (eng)

61870 这些 人 的 心情 实在 是 出乎 我们 想象 的 。

It is impossible to imagine how they must feel . (eng)

101765 从 www.smrt.com.sg 上下 载 火车 路线图 ， 并 用 它 来 指导 游览 我们 岛屿 的 每 个 角落 。

You can download the train route map from www.smrt.com.sg and use it to navigate your way around our island . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>