4 Results for: (Concept:15296354-n)
SidSentence
11056 目前 我 无力 酬劳 你 对 我 的 帮助 ， 但 在 一 个 月 或 一 个 半 月 以内 ， 我 即将 结婚 ， 那时 就 能 支配 我 自己 的 收入 ， 你 至少 可以 发现 ， 我 不 是 一 个 忘恩负义 的 人 。 ”

I 'll begin at the time of my marriage last year , but I want to say first of all that , though I 'm not a rich man , my people have been at Riding Thorpe for a matter of five centuries , and there is no better known family in the County of Norfolk . (eng)

61514 因为 在 决定 大纲 方针 的 过程 中 ， 中央省 厅 之间 产生 对立 ， 也 遇到 “ 族 议员 ” 的 抵抗 ， 结果 其 内容 比 当初 的 构想 后退 了 。

During the process prior to reaching the decision , the substance of the policy outline had already been set back from the original concept due to the conflicts among the central government offices and the opposition from the parliamentarians representing special interest groups . (eng)

102007 津津乐道 于 城市 户外 攀岩 挑战 、 经验丰富 的 登山 爱好者 应该 到 奶牛场 里 一 个 废弃 石 矿 的 花岗岩 石 墙 上 尝试 一下 ， 但 到时 一定 要 采取 全面 的 安全措施 。

Seasoned climbing enthusiasts who relish the challenges of outdoor urban climbing should attempt the granite walls of a disused quarry in Dairy_Farm , but do take extensive safety precautions when you are there . (eng)

102485 当初 ， 新加坡 舞剧 团 只是 一 个 简陋 的 小 剧团 ， 7 名 芭蕾舞 者 只能 在 基里尼 路 的 工作室 排练 ， 如今 ， 剧团 已经 发展 为 一 家 得到 多方 赞助 的 表演 艺术 团体 ， 拥有 24 位 来自 亚太 地区 的 顶尖 舞者 。

From a humble troupe of seven ballet dancers practising in an old studio on Killiney_Road , the Singapore_Dance_Theatre has evolved into a well- patronised performing arts group comprising 24 dancers pre-dominantly from the Asia_Pacific region . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>