8 Results for: (Concept:15266911-n)
SidSentence
10076 可是 ， 大约 一 个 月 以前 ， 就 在 六月 底 ， 我 第一 次 看见 了 烦恼 的 预兆 。

In a fit of anger , however , caused by some robberies which had been perpetrated in the house , he beat his native butler to death and narrowly escaped a capital sentence . (eng)

60217 第二 次 联合国 索马里 行动 决定 在 今年 三月 底 之前 撤退 ， 人们 极其 担心 联合国 撤退 后 全面 内战 将 重新 开始 。

Since the Second_United_Nations_Operation in Somalia has decided on withdrawal by the end of March this year , the resumption of full-scale civil war following the withdrawal of the U.N. peace-keeping force is strongly feared . (eng)

60978 因此 在 一九九四年 末 ， 由于 [ 联合国 开发 计划署 的 参与 ， 决定 以 另外 成立 “ [ 湄公 委员会 ” 的 形式 重新 实施 开发 计划 。

At the end of 1994 , the process sputtered to life again when the United_Nations succeeding in mediating with a development plan establishing a separate Mekong_Committee . (eng)

61170 去年 八月 末 一 个 炎热 的 日子 ， 在 经济 论坛 上 一 位 占有 重要 地位 的 评论家 去世 了 。

On a very hot day in the end of August last year , a speaker who was an economic heavy-weight passed away . (eng)

61244 联合国 秘书处 的 日本 职员 截止 去年 六月 末 只有 九十一 人 。

As of the end of June of last year , there were only 91 Japanese employed at the UN_Secretariat . (eng)

61336 也 有 人 认为 ， 在 本 世纪 末 之前 发行 单一 货币 这 一 目标 “ 不 可能 实现 ” 。

There has been some talk about the goal of issuing a single currency by the end of this century being " not feasible . " (eng)

61358 为 了解 其 真相 ， 去年 底 在 里约热内卢 召开 了 首 次 “ 关于 亚马逊河 流域 水银 影响 的 国际 研究会 ” 。

To disclose the truth , the first International_Workshop on the Effects_of_Mercury in the Amazon_River_Basin was held in Rio de Janeiro at the end of last year . (eng)

102053 19 世纪 末 ， 新加坡 成为 了 亚洲 最 具 国际性 的 城市 之 一 。

By the end of the 19th century , Singapore became one of the most cosmopolitan cities in Asia , with major ethnic groups in the country being the Chinese , Malays , Indians , Peranakans and Eurasians . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>