9 Results for: (Concept:15212167-n)
SidSentence
60073 今年 四月 进行 统一 地方 选举 ， 七月 进行 参议院 选举 。

This year , unified local elections are scheduled for April , and Upper_House election for July . (eng)

60360 距 一九九七年 七月 的 回归 已经 进入 计时 的 香港 。

Hong Kong has begun the countdown to its reversion to China in July , 1997 . (eng)

60445 香港 移民局 根据 出入境 记录 推断 在 香港 居住 的 外国人 至 １９９４年 ７月 为止 有 ３４万３４００ 人 ， 相当于 香港 人口 总数 的 近 ６％ 。

Estimates of foreign residents in Hong_Kong calculated from embarkation and disembarkation data of the Hong_Kong_Immigration_Bureau put the current July ' 94 count at 343,400 , or almost six percent of the total population . (eng)

60909 他们 宣布 ， 这 艘 去年 七月 下 水 的 新 船 ， 比 上 届 大赛 的 冠军 “ 美国 立方 ” 号 快 １．５％ 。

The new yacht launched last year in July is publicized as being 1.5_% faster than the previous Cup champion , the America3 . (eng)

61907 前年 １月 的 钏路 近海 地震 、 同年 ７月 的 北海道 西南 近海 地震 、 去年 １０月 的 北海道 东方 近海 地震 、 其 两 个 月 后 的 三 陆 远海 海域 地震 等 ， 短短 的 时间 内 就 发生 了 ４ 次 地震 。

There have been four earthquakes within a short span of time : the Kushiro-oki_Earthquake in January of the year before last , the Hokkaido_Nansei-oki_Earthquake in July of the same year , the Hokkaido_Toho-oki_Earthquake in October last year , followed by the Sanriku-haruka-oki_Earthquake two months later . (eng)

61962 本 届 国会 会期 中 有 统一 地方 选举 ， ７月 还 要 进行 参议院 选举 。

There will be the unified local elections during the current Diet session and elections for the House_of_Councillors will be held in July . (eng)

62028 去年 ７月 １８日 的 首相 就任 后 首 次 演讲 ， 倡导 了 “ 宽松 政治 ” 的 理念 ， 在 当年 ９月 ３０日 的 演说 中 ， 又 尝试 进行 了 加工 。

On July 18 of last year , the Prime_Minister delivered his first speech after taking office and preached about the principle of " gentle politics , " followed by his second speech on September 30 of the same year which was his attempt to substantiate it with specifics . (eng)

102395 欢迎 在 7 月 16 日 至 25 日期 间 前往 新加坡 馆 ， 尽情 品尝 新加坡 的 美味 佳肴 ， 绝佳 机会 ， 不 容 错过 。

So come on down to the Singapore_Pavilion and do not miss this great opportunity to try our Singaporean food available from 16 to 25 July . (eng)

102825 新加坡 的 聚 舞 坊 成立 于 1993 年 7 月 ， 其 前身 为 严众莲 舞蹈 团 。

A key player in promoting the art of Chinese dance in Singapore , the Dance_Ensemble_of_Singapore was established in July 1993 , having evolved from the hugely successful Yan_Choong_Lian_Dance_Troupe . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>