8 Results for: (Concept:15206296-n)
SidSentence
100341 Wanita dalam keadaan mengandung tua ( enam bulan atau lebih ) yang ingin mengunjungi Singapura harus membuat aplikasi dahulu dengan kedubes atau konsulat Singapura yang terdekat .

Women in an advanced state of pregnancy ( six months or more ) who intend to visit Singapore should make a prior application with the nearest Singapore overseas mission . (eng)

101019 Lalu pada bulan Maret 1946 , Singapura menjadi Koloni Kerajaan Inggris .

In March 1946 , Singapore became a Crown_Colony . (eng)

102332 Selama sebulan , umat harus puasa tindakan dan menjadi vegetarian .

For a period of about a month , the devotee must live a life of abstinence whilst maintaining a strict vegetarian diet . (eng)

102421 Di Singapura , Festival Pongal akan menandai permulaan bulan ke 10 penanggalan Tamil ( disebut Thai ) , yang jatuh pada pertengahan bulan Januari setiap tahunnya .

Here in Singapore , the Pongal_Festival welcomes the beginning of the 10th Tamil month , called Thai , which falls in mid-January each year . (eng)

102630 Dan pada hari ke 15 bulan ke delapan penanggalan bulan , yaitu saat bulan purnama , rakyat pun berontak dan menggulingkan penjajah , dan mendirikan dinasti Ming .

On the 15th day of the eighth lunar month , when the moon was at its fullest , the people formed a rebellion and overthrew their oppressors , hence establishing the Ming dynasty . (eng)

102835 Christmas on the Tropics atau Natal di daerah Tropis adalah festival selama satu bulan yang akan membawa karnaval ke jalanan dalam musim panas di Singapura yang hangat sepanjang tahun .

Christmas in the Tropics is a month-long festival that takes the carnival to the streets in Singapore 's all-year round balmy , summer heat . (eng)

102948 Hari Raya Aidilfitri ( Idul Fitri ) dirayakan secara meriah oleh umat Muslim di Singapura , untuk memperingati puasa mereka selama satu bulan sebelum perayaan ini .

Hari_Raya_Aidilfitri , celebrated by Muslims around the world , marks the end of Ramadan , the Islamic month of fasting . (eng)

103011 Memiliki izin masuk / pass jangka panjang atau visa yang sah ( dengan masa berlaku sekurangnya 1 bulan ) yang dikeluarkan oleh negara berikut ini** :

Possess a valid visa / long term pass ( validity of at least 1 month ) issued by any of the following countries ** : (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>