10 Results for: (Concept:15205532-n)
SidSentence
6 我 在 上 个 世纪 80 年代 中期 加入 GNU ， 作为 第一 批 成员 ， 至今 已经 在 网 上 发布 了 不少 开源 作品 。

511 在 这个 问题 上 ， 温伯格 很 恰当 的 引述 了 19 世纪 俄国 无 政府主义者 ， 皮奥奇·阿列克谢耶维奇·克鲁泡特金 在 《 我 的 自传 》 中 的 论点 ：

60034 战 后 五十 周年 之际 ， 冷战 格局 瓦解 ， 世界 需要 新 的 秩序 ， 在 这个 时期 ， 如何 建立 面向 二十一 世纪 的 日美 亲密 关系 是 此 次 日美 首脑 会谈 的 重大 课题 。

In this 50th anniversary of the end of the war , with the paradigm of the Cold_War collapsed and a new order required throughout the world , the substantial problem of the next Japan-U . S. summit meeting is how we establish a close relationship between Japan and the U.S. , which leads the way in the 21st century . (eng)

60245 通过 贸易 组织 变成 具备 强大 的 处理 纠纷 机能 的 新 组织 ， 使 世界 贸易 朝向 二十一 世纪 进入 新 时代 。

Global trade enters into the new era toward the 21st century as the GATT is replaced by the new organization with a strengthened function to settle disputes . (eng)

60415 确实 ， 现在 在 香港 居住 的 印度人 中 ， 很多 是 十九 世纪 来到 香港 的 警察 及 印度 商人 的 后裔 。

Certainly , of the Indians living in Hong_Kong , it is not uncommon to be descended from police or Indian merchants who came to Hong_Kong in the 19th century . (eng)

60939 占族 以 越南 中部 为 据点 向 柬埔寨 和 中国 进行 势力 扩张 ， 在 十五 世纪 以后 ， 被 越南人 驱赶 南下 。

The Cham had expanded their influence to Cambodia and China from their base in central Vietnam , but after the 15th century they were pushed south by the Vietnamese . (eng)

60961 到 二十一 世纪 初期 为止 ， 将 要 兴建 大型 水力 发电站 二十几 所 。

There are plans to build large hydroelectric power plants in twenty-some locations by the beginning of the 21st century . (eng)

61075 岁月 更新 ， 以 崭新 的 心情 迎来 的 ９５年 将 是 以 统一 地方 选举 为首 的 选举 和 迎接 战 后 半 个 世纪 的 转折性 的 一 年 。

The year 1995 has begun with a new calendar and fresh air , to mark the fiftieth anniversary of war 's end , and witnessed a number of elections , including the unified local elections . (eng)

61080 在 此 期间 ， 除 提供 基地 以外 ， 日本 并 未 经历 战争 ， 然而 ， 半 个 世纪 前 发生 的 事情 是 不 能 忘记 的 呼声 仍 响彻 在 亚洲 各 地 。

Although we have not experienced war during the period , except for the provision of the U.S. bases , many people around Asia have not forgotten what happened fifty years ago . (eng)

61136 这个 时期 应该 认真 地 着手 研究 如何 重新 认识 政治 要 实现 的 “ 价值 ” 、 如何 制定 与 冷战 结束 后 、 二十一 世纪 紧密 结合 的 具体 目标 。

The time has come for us to sit down and start to plan on how we will again capture the " value " aspired by politics as well as define specific objectives that have real relevance in the context of post Cold_War world and the twenty-first century . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>