10 Results for: (Concept:15201505-n)
SidSentence
100282 Bahan tambahannya antara lain cumi dan telur seratus tahun , yang populer di kalangan warga lokal .

Additional items include cuttlefish and century eggs, which are popular with locals. (eng)

100284 Berlokasi selepas jalan utama Balestier Road di Whampoa Drive Food Centre , gerai sederhana ini telah buka sejak pertengahan tahun 70-an dan kini dikelola oleh putra pemilik pertamanya .

Located just off the main road of Balestier Road at Whampoa Drive Food Centre, this humble stall has been around since the mid 70s and is currently been operated by the son of the owner. (eng)

101011 Di tahun 1832 , Singapura menjadi pusat pemerintahan Pemukiman Selat Penang , Malaka dan Singapura .

In 1832 , Singapore became the centre of government for the Straits Settlements of Penang , Malacca and Singapore . (eng)

101012 Dengan pembukaan terusan Suez di tahun 1869 dan penemuan telegraf dan kapal uap , nilai penting Singapura sebagai pusat perdagangan antara Timur dan Barat meningkat amat pesat .

With the opening of the Suez_Canal in 1869 and the advent of the telegraph and steamship , Singapore 's importance as a centre of the expanding trade between the East and West increased tremendously . (eng)

101013 Di tahun 1860 , negeri yang sedang berkembang ini memiliki populasi yang telah tumbuh dari hanya 150 penduduk di tahun 1819 , menjadi 80 . 792 penduduk , sebagian besar terdiri dari kaum Cina , India dan Melayu .

By 1860 , the thriving country had a population that had grown from a mere 150 in 1819 to 80,792 , comprising mainly Chinese , Indians and Malays . (eng)

101013 Di tahun 1860 , negeri yang sedang berkembang ini memiliki populasi yang telah tumbuh dari hanya 150 penduduk di tahun 1819 , menjadi 80 . 792 penduduk , sebagian besar terdiri dari kaum Cina , India dan Melayu .

By 1860 , the thriving country had a population that had grown from a mere 150 in 1819 to 80,792 , comprising mainly Chinese , Indians and Malays . (eng)

101016 Negeri ini kemudian menjadi jajahan Jepang selama tiga setengah tahun berikutnya , suatu masa yang ditandai dengan penindasan besar dan banyaknya nyawa yang hilang .

It remained occupied by the Japanese for the next three and half years , a time marked by great oppression and an immense loss of lives . (eng)

101017 Ketika Jepang menyerah di tahun 1945 , Pemerintahan Militer Inggris kemudian mengambil alih .

When the Japanese surrendered in 1945 , the island was handed over to the British_Military_Administration , which remained in power until the dissolve of the Straits_Settlement comprising Penang , Melaka and Singapore . (eng)

101020 Di tahun 1959 , dengan semakin tumbuhnya nasionalisme .

In 1959 , the growth of nationalism led to self-government , and the country 's first general election . (eng)

101023 Di tahun 1961 , Singapura bergabung dengan Malaya dan bersatu dengan Federasi Malaya , Sarawak dan Borneo Utara untuk membentuk Malaysia di tahun 1963 .

In 1961 , Singapore joined Malaya and merged with the Federation_of_Malaya , Sarawak and North_Borneo to form Malaysia in 1963 . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>