8 Results for: (Concept:15165289-n)
SidSentence
100344 Meskipun bernama roti yang prata ( berarti " datar " ) , sebenarnya hidangan ini lebih menyerupai panekuk yang dibuat dari adonan yang agak manis dengan sedikit rasa , sangat sedap untuk disantap terutama di pagi hari .

Roti means “bread”, and prata means “flat”, but it is actually closer to a pancake with a lightly flavoured and subtle sweet dough that makes for a gratifying meal, especially in the mornings. (eng)

101419 Sebagian besar hidangan mereka terjual habis saat jam makan siang , jadi datanglah lebih pagi , tapi bersiaplah untuk mengantri karena tempat makan ini luar biasa populer .

Most of their dishes are sold out by lunch so do go early , but be prepared to wait , at this extremely popular eatery . (eng)

101692 Waktu terbaik untuk menghindari antrian adalah datang sejak pagi atau di akhir hari .

The best time to avoid the queue is to be there early or late in the day . (eng)

101928 Buka sampai pukul 1 pagi di akhir pekan , Canele juga merupakan tempat yang tepat untuk menutup malam yang indah , atau untuk meningkatkan energi kembali sebelum berkelana lagi ke klub untuk berpesta ronde kedua .

Open till 1am on weekends , Canele is also the perfect place to end off a good night , or to top up energy levels before ducking back into the clubs for another round of partying . (eng)

102322 Di Singapura , upacara Thaipusam akan dimulai di awal pagi saat umat memenuhi kaul mereka dengan berjalan kaki sejauh 4 ,5 km mulai dari Kuil Sri Srinivasa Perumal Temple di Serangoon Road sampai ke Kuil Sri Thendayuthapani Temple di Tank Road .

In Singapore , the Thaipusam ceremony starts in the early hours of the morning where devotees fulfill their vows with a 4.5 km walk from Sri_Srinivasa_Perumal_Temple along Serangoon_Road to Sri_Thendayuthapani_Temple on Tank_Road . (eng)

102328 Umat yang membawa Kavadi berkait tajam , yang memerlukan persiapan lebih rumit , akan meninggalkan kuil setelah lebih siang dan terus berlanjut sampai malam .

Devotees carrying spiked Kavadis , which require elaborate preparations , leave the temple in the later part of the morning and continue till night . (eng)

102955 Walaupun rata-rata keluarga Muslim menyiapkan makanan mereka untuk pagi Hari Raya di rumah , Anda masih dapat mencicipi makanan khusus Hari Raya di bazaar ini .

Come join in the revelry at this widely commemorated holiday , and experience the rich Malay heritage of Singapore come to life . (eng)

102955 Walaupun rata-rata keluarga Muslim menyiapkan makanan mereka untuk pagi Hari Raya di rumah , Anda masih dapat mencicipi makanan khusus Hari Raya di bazaar ini .

Come join in the revelry at this widely commemorated holiday , and experience the rich Malay heritage of Singapore come to life . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>