10 Results for: (Concept:15162388-n)
SidSentence
60185 然后 ， 妇女们 做 节日 饭菜 ， 男人们 喝酒 。

Women prepare New_Year 's dishes , while men drink . (eng)

100141 时装 节期 间 ， 经过 义 安 城 就 能 到达 俱乐部 现场 。

100160 豪华 的 法国 大餐 、 精美 的 葡萄 美 酒 和 无可挑剔 的 服务 … … 这 家 宁静 的 餐厅 是 您 享用 浪漫 晚餐 ， 或 庆祝 特殊 节日 的 完美 之 选 。

The combination of luxurious French fare , exquisite wines and impeccable service make this tranquil restaurant the perfect setting for romantic dinners or to celebrate special occasions . (eng)

100437 牛车水 美食 街 拥有 众多 糅合 了 异域 风情 与 现代 色彩 的 便利 商店 ， 让 您 得以 沉浸 于 欢乐 的 节日 氛围 之中 。

At Chinatown_Food_Street , you can soak in the festive ambience between the rows of eccentric conservation shophouses that have been given a fresh lease of life with bright modern colours . (eng)

100469 中国 新年 又 被 称为 农历 新年 或 春节 ， 是 每年 华人 最 期待 的 一 个 传统 节日 。

Chinese New_Year , also known as Lunar_New_Year , or the Spring_Festival , is one of the most eagerly anticipated occasions each year . (eng)

100470 作为 华人 社区 最 盛大 最 重要 的 节日 ， 春节 也 是 各行各业 的 新加坡 人 最 关注 的 时节 。

This is the biggest and most significant event of the Chinese community , and it is observed by Singaporeans from all walks of life . (eng)

100485 在 整个 城市 的 大街小巷 ， 舞龙 舞狮 表演 随处可见 ， 为 新春 佳节 营造 出 一 派 愉悦 的 节日 气氛 。

All across the city , you 'll notice dragon and lion dances everywhere – lending a cheery , festive atmosphere to the occasion . (eng)

100485 在 整个 城市 的 大街小巷 ， 舞龙 舞狮 表演 随处可见 ， 为 新春 佳节 营造 出 一 派 愉悦 的 节日 气氛 。

All across the city , you 'll notice dragon and lion dances everywhere – lending a cheery , festive atmosphere to the occasion . (eng)

100493 其间 ， 热闹 非凡 的 街头 表演 、 购物 、 游戏 摊点 、 灯笼 和 农历 新年 间 人们 最 喜欢 的 烟花 等 ， 让 周边 地区 充满 了 浓郁 的 节日 气氛 。

Held on the Marina_Bay_Floating_Platform and the Esplanade_Waterfront_Promenade in mid-February , the vicinity comes alive with the throbbing beat of lively street performances , shopping and games stalls , lanterns and fireworks – a crowd favourite during Chinese_New_Year . (eng)

100510 在 这个 节日 期间 ， 不妨 前来 新加坡 ， 同 当地 民众 和 外地 游客 在 新加坡 的 街道 上 一起 欢聚 狂欢 ， 寄托 对于 百花 盛开 的 春天 的 美好 祝福 。

Join in as Singaporeans and visitors alike party up and down the streets during the festival as a symbolic gesture of their anticipation of the Spring bloom. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>