5 Results for: (Concept:15156001-n)
SidSentence
10255 ストーク ・ モラン に 今日 行く として 、 お 義父 さん に 知ら れ ず に 、 私 たち に 問題 の 部屋 を 見せ て いただく こと は でき ます か 」

If we were to come to Stoke Moran to-day , would it be possible for us to see over these rooms without the knowledge of your stepfather ? " (eng)

10256 「 たまたま 今日 は 、 義父 は 重用 が ある とか で 、 街 の 方 に 行く と 申し て おり まし た 。

" As it happens , he spoke of coming into town to-day upon some most important business . (eng)

10257 おそらく 今日 一 日 中 行っ て いる 事 でしょ う から 、 お 仕事 の お 邪魔 に なる よう な こと は ない はず です 。

It is probable that he will be away all day , and that there would be nothing to disturb you . (eng)

10287 だからこそ 今日 ストーク ・ モラン に 行く の だ よ 。

It is precisely for that reason that we are going to Stoke Moran this day . (eng)

11231 「 今日 中 に は 帰宅 を 。

" I must go back to-day . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>