10 Results for: (Concept:15133621-n)
SidSentence
60769 幸运 的 是 ， 应该 改进 的 地方 ， 已经 在 练习 期间 和 去年 十月 的 ＩＡＣＣ 世界 锦标赛 中 全部 掌握 了 。

Fortunately , areas that needed improvement were worked out in practice or during the IACC world championships held last year in October . (eng)

60881 这 期间 挑战 队 必须 参赛 的 场数 最 多 为 ４９ 场 ， 要 用 大约 ４ 个 月 的 时间 进行 比赛 。

During this time , challenging teams must compete in a maximum of 49 races spanning approximately four months . (eng)

61080 在 此 期间 ， 除 提供 基地 以外 ， 日本 并 未 经历 战争 ， 然而 ， 半 个 世纪 前 发生 的 事情 是 不 能 忘记 的 呼声 仍 响彻 在 亚洲 各 地 。

Although we have not experienced war during the period , except for the provision of the U.S. bases , many people around Asia have not forgotten what happened fifty years ago . (eng)

61394 在 此 期间 ， 民事 、 行政 诉讼 的 受理 案件 数 增加 至 ３ 倍 。

In the meantime , the number of cases received in relation to civil and administrative litigations has tripled over the same period of time . (eng)

61572 如果 实现 临床 实习 义务化 ， 这 期间 的 打工 就 不 可以 了 。

Once clinical training becomes mandatory , interns will be unable to take part-time jobs during internship . (eng)

61650 克林顿 总统 上任 仅 ２ 年 ， 在 此 期间 日本 竟 更换 了 ４ 名 首相 。

During the past two years President_Clinton has been in office , Japan has had four prime ministers . (eng)

101179 在 这 个 月 ， 芽茏士乃 的 大街 上 会 亮 起 缤纷 的 彩 灯 ， 集市 从 午后 开始 ， 一直 持续 到 深夜 。

101313 在 今年 8 月份 举办 的 首届 青年 奥运会 期间 ， 大 巴窑 体育馆 （ Toa Payoh Stadium ） 一定 会 上演 一些 激烈 的 乒乓球 大战 ， 届时 你 会 欣赏 到 精彩 的 扣杀 和 弧 圈 旋转 。

There 's bound to be some intense smashes and swerving spin action at the Toa_Payoh_Stadium , during the inaugural Youth_Olympic_Games later this year in August . (eng)

101530 寺庙 大门 精雕细琢 、 渡 桥 穿 户 后 进入 庭院 之内 ， 信步 期间 ， 无数 雕 工 细致 的 佛像 让 人 肃然起敬 。

The temple has an elaborately decorated gateway , reached by a bridge , which opens into a courtyard . (eng) Take a walk in the courtyard to admire the numerous beautifully carved Buddhas on display . (eng)

101926 2010 年 新加坡 汽车 大奖 赛 期间 ， 您 还 能 独 享 各种 特惠 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>