8 Results for: (Concept:15129927-n)
SidSentence
694 实际 上 ， 一旦程 让 序员 同时 面对 刻版 的 功能 列表 和 该 死 发布 时间 ， 软件 的 质量 就 会 大 打 折扣 。

700 另 一 个 做法 则 是 ， 锁定 开发 列表 但 不 制定 发布 时间 。

60691 １２月 ３１日 早 刊 第２５ 版 刊登 的 安保 健二 的 讣告 中 ， 葬礼 、 告别 仪式 的 时间 日期 “ １月 ４日 上午 １１ 点 ” 应 为 “ １月 ５日 上午 １１ 点 ” 之 误 。

In the obituary of Mr._Kenji_Anpo , carried on page 25 of the morning issue of December 31 , the date and time of his funeral and service were mistakenly printed as " 11:00 a.m. , January 4 , " while it should have been " 11:00 a.m. , January 5 . " (eng)

100023 浏览 这些 国际 知名 店 时 ， 常常 很 容易 让 人 忘记 了 时间 。

100038 虽然 新加坡 最 早 的 历史 记录 因 时间 迷朦 不清 ， 但是 有 一 个 第 三 世纪 的 中国 故事 将 其 描述 为 " 蒲罗中 " ( 婆罗洲 ) ， 即 “ 半岛 顶端 的 孤岛 ” 。

While the earliest known historical records of Singapore are shrouded in the mists of time, a third century Chinese account describes it as "Pu-luo-chung", or the "island at the end of a peninsula". (eng)

100334 如果 您 属于 夜猫子 型 ， 愿意 看看 新加坡 热闹 非凡 的 夜生活 ， 捷运 公司 提供 名为 “ 夜猫 巴士 ” （ Nite Owl ） 的 特别 巴士 服务 ， 其 运营 时间 为 周五 、 周六 及 公共 假期 前夕 。

If you 're a night owl and would like to discover Singapore 's bustling nightlife , SBS_Transit also provides special bus services called the Nite_Owl , which operate on Fridays , Saturdays and the eve of Public_Holidays . (eng)

100336 如果 您 可以 进入 智能 路线 信息 系统 （ iris ， Intelligent Route Information System 的 缩写 ） 和 ， 您 就 可以 放心 永远 不会 在 新加坡 迷路 ， 该 系统 通过 实时 “ iris Next Bus ” 服务 项目 提供 巴士 大概 到达 的 时间 ， 通过 “ iris Journey Planner ” 服务 项目 基于 最 便宜 的 票价 、 最 短 步行 距离 或 最 短 的 行车 时间 提供 巴士 旅行 的 解决 方案 。

Offering bus arrival time estimation on a real time basis , the iris Journey_Planner provides travel solutions by bus based on the cheapest fare , shortest walking distance or shortest travelling time . (eng) Plus , if you have access to iris ( Intelligent Route Information System ) NextBus service , it 's highly unlikely to lose your way around Singapore . (eng)

101118 为了 让 消费者 充分 体验 购物 乐趣 ， 各 大 主要 购物 中心 将 在 周末 延长 营业 时间 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>