10 Results for: (Concept:15123996-n)
SidSentence
474 而 更 有趣 （ Linux 和 fetchmail 历史 中 更 值得 我们 关注 的 ） 的 话题 则 是 出现 在 下 一 阶段 由 用户 和 协作 开发者 组成 的 庞大 的 活跃 社区 ， 推动 了 软件 的 演进 。

720 回顾 历史 ， 开源 社区 并没有 拾人牙慧 的 开发 出 Emacs 、 万维网 和 因特网 ， 同样 也 未 曾 担负 过 庞大 的 管理 成本 。

60523 这个 历史 古迹 根据 第二十三 代 秀哉 英明 决定 ， 成为 以 实力 制 围棋 比赛 ， 今年 将 迎来 第五十 届 的 七 盘 比赛 。

It was the decision of the 23rd holder of this historical family name , Shusai , to transform the go championship title into a competition based on skill , which this year is hailing its 50th seven-game match . (eng)

60526 〔 〔 我们 ） ） 回顾 给 昭和 、 平成 的 围棋界 增添 色彩 的 本因坊 的 历史 。

Here is a recap of the Honinbo title history that has dramatized the go world in the Showa and Heisei eras . (eng)

60554 〔 〔 他 ） ） 取得 五 连冠 后 ， 成为 了 历史 上 第三 个 具有 名誉 本因坊 资格 的 人 。

He won five consecutive titles to become the third person to earn the name of Honorary_Honinbo . (eng)

60822 随着 美国 杯赛 的 历史 发展 ， 帆 船 的 尺寸 也 在 变化 。

The sizes of the competing yachts have changed along with America_'s_Cup history . (eng)

60863 美国 杯 的 历史 因 各种各样 人物 的 参加 而 精彩 纷呈 。

The colorful history of the America_'s_Cup is filled with a variety of characters . (eng)

60920 历史 上 第一 支 仅 由 女子 组成 的 挑战队 成为 热门 话题 ， 重视 科学 优先于 人力 的 克科 ， 究竟 用 什么 秘方 制造 新 艇并 参加 比赛 ， 令 人 关注 。

There is much talk about the first ever all female Challenger , but attention is probably more focussed on what secrets Koch , placing priority on science , has built into the new yacht and looking ahead to the races , rather than on the physical strength of the crew . (eng)

61004 虽然 只 是 这 种 简单 的 副业 ， 但 无论是 在 哪 一 家 ， 〔 〔 谈到 ） ） 从 越南 战争 走 过来 一 家 人 的 历史 和 生活 ， 以及 [ 湄公 三角洲 的 将来 等 话题 都 令 人 兴趣 盎然 。

This is just a little side business , but in every house interest in the farmers ' stories was high , for example the family 's experience living through the Vietnam_War and the future of the Mekong_Delta . (eng)

100426 在 牛车水 原貌 馆 ， 您 将 深入 了解 到 这 片 地区 的 历史 与 文化 。

Stop at the impressive Chinatown_Heritage_Centre to get a cultural introduction of this neighbourhood . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>