10 Results for: (Concept:15122231-n)
SidSentence
100432 Bak kut the sekarang telah berkembang dengan menambahkan gizi pada makanan yang dahulu merupakan makanan para kuli di masa lalu .

The dish evolved as such in order to supplement the meagre, often innutritious diet of the coolies of yesteryear. (eng)

100500 Dan seluruh keluarga dapat meluangkan waktu bersama di taman-taman bermain .

And the whole family can spend time together at theme parks . (eng)

100982 Menu utama Prive terdiri dari hidangan Amerika-Perancis secara teratur diganti , sehingga dalam waktu singkat pasti akan menggugah selera makan Anda .

100988 Olahraga adalah kegiatan waktu luang yang populer di Singapura dan salah satu alasannya adalah karena terdapat banyak fasilitas berkelas dunia untuk melayani segala jenis olahraga .

Sports is a popular past-time in Singapore and one of the reasons is because there of the numerous world-class facilities to cater to all kinds of sports . (eng)

101124 Dirancang oleh insinyur kota John Bennett saat era Kebangkitan Victoria , Victoria Theatre and Concert Hall merupakan sebuah kompleks dengan dua bangunan dan sebuah menara jam di sebelahnya .

101125 Pengaruh era itu dapat terlihat dari desainnya , dengan pernak-pernik seperti jendela bergaya Italia dan kolom-kolom bergaya rustik pedesaan .

101133 Pengunjung dapat meluangkan waktu mereka dalam kemewahan seni , misalnya dengan menikmati jajaran bintang pertunjukan paduan suara yang didampingi orkestra-orkestra terbaik dunia , dan pertunjukan tepi laut oleh artis-artis regional dan internasional yang banyak memenangkan penghargaan , baik di dalam maupun di luar ruangan .

101185 Dengan tata kebunnya dan arsitektur klasik , sejak itu hotel ini berkembang menjadi sebuah lambang kota , di mana nama-nama ternama di dunia sastra seperti Somerset Maugham , Herman Hesse dan Rudyard Kipling pernah tinggal di dalam salah satu kamarnya yang dilengkapi beranda umum untuk mencari inspirasi - salah satu yang pertama di Singapura masa itu .

With its garden setting and classical architecture , the hotel has since morphed into an icon where famous names in literature such as Somerset_Maugham , Herman_Hesse and Rudyard_Kipling have stayed in one of its many rooms that come complete with public verandas for inspiration – one of the first in Singapore back then . (eng)

101473 Bagi wisatawan yang tidak mempunyai banyak waktu menjelajahi setiap sudut dan celah , Holland Village adalah bentuk kecil dari Singapura , dan menyediakan serangkaian pilihan belanja dan hiburan yang hanya dapat Anda temukan di Singapura , berjarak hanya 10 menit menggunakan taksi dari Orchard Road .

101475 Di antara tempat-tempat hiburan ini , Anda juga akan menemukan kedai kopi tradisional di mana Anda dapat menikmati secangkir teh tarik dan bersantai menghabiskan waktu , pasar basah ( menjual daging dan ikan segar ) dan toko barang antik .

Among these establishments, you’ll also find traditional coffee houses where you can sip a cup of teh tarik (“pulled tea”) and watch the world go by, a wet market (selling fresh meat and fish) and antique stores. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>