10 Results for: (Concept:15122231-n)
SidSentence
785 这个 新 版本 还 包含 一 份 非常 珍贵 的 回顾 ， 一 份 布鲁克斯 在 20 年 后 对 文 中 少数 几 个 没 能 经 得 住 时间 考验 的 论点 的 回顾 。

11088 “ 但是 ， 大约 在 这 段 时间 里 ， 我们 的 继父 发生 了 可怕 的 变化 。

She would never bring any stain upon it -- of that I am sure . (eng)

11514 在 这 段 时间 里 ， 想 点 愉快 的 事情 吧 。 ”

Do n't tell me that she helped to set a trap for me ? " (eng)

60675 大约 九万 人 迎 着 寒冷 的 北风 排成 一 队 ， 在 一日 凌晨 零点 时分 伴随 着 鼓声 拥 向 拜殿 ， 香 钱 画 着 抛物线 在 空中 飞舞 。

About 90,000 people lined up in the cold north wind , and rushed to the shrine altar on the drum sign of 0:00 , January 1 , throwing money offerings over other visitors ' heads into the collection box . (eng)

61458 加之 虽然 时间 尚 未 确定 ， 但 却 是 很 有 可能 初 次 按 新 选举 制度 举行 大选 的 政治 形势 。

Additionally , while the timing is unknown , the current political state seems to point to the direction where there is a strong possibility that the first general election based on the new electoral system will be held . (eng)

61459 加之 虽然 时间 尚 未 确定 ， 但 却 是 很 有 可能 初 次 按 新 选举 制度 举行 大选 的 政治 形势 。

On the occasion of the 50th year after the Second_World_War , if for some strange fate the " three major elections " are held in combination , this is going to be the year that would literally determine the future of Japan and its political significance will be enormous . (eng)

61906 强烈 地震 ， 这 段 时间 令 人 可怕 地 接连 不断 。

It is eerie that there has been a series of substantial earthquakes lately . (eng)

61963 而且 ， 政治 形势 是 ， 虽然 时间 没有 确定 ， 但是 在 新 选举 制度 下 首 次 进行 大选 的 可能性 较 高 。

Additionally , though the timing has yet to be decided , there is the strong likelihood that the first general election may be held under the new electoral system in view of the current political climate . (eng)

61974 据说 ， 尤其是 海部 打算 充分 利用 提问 时间 进行 提案型 的 代表 咨询 ， 将 新进党 的 政见 和 政府 政策 的 差异 得以 明确化 ， 如果 通过 论战 突出 对 立轴 ， 这 也 不错 。

In particular , it is said that Mr._Kaifu intends to take full advantage of his question time and put forward " proposal-style " questions to clarify the party 's political view and how it differs from the government measures and policies , which will be fine if the debate during the process leads to the revelation of issues to be confronted . (eng)

100046 新加坡 历史 上 的 下 一 个 重要 时期 是 公元 18 世纪 ， 即 是 现代 新加坡 的 创建 时间 。

The next important period in the history of Singapore was during the 18th century , when modern Singapore was founded . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>