10 Results for: (Concept:14881303-n)
SidSentence
61113 三十一日 下午 三点五十分 左右 ， 家 住 京都 市南区 东 九 条 河 边町 ， 经营 废品 回收 的 加藤 二郎 向 １１０ 报警 称 ， “ 自家 一 楼 起居室 里 装有 娃娃 的 玻璃 盒子 被 打碎 ， 墙 上 有 弹痕 似 的 洞 ” 。

At around 3:50 p.m. , December 31 , Jiro_Kato , a waste recycler from Kawabe-cho , Higashi-kujo , Minami-ku_of_Kyoto_City , dialed the emergency number to report , " A glass doll case in the living room on the first floor of my house is broken , and there is a crater in the wall that seems like a bullet hole . " (eng)

100301 其 最 大 特色 就是 首先 出现 在 新加坡 、 用 玻璃 覆盖 的 购物 街 。

One signature feature of this mall is its glass-covered shopping street , a first for Singapore in its time . (eng)

101244 另外 还 有 颇具 复古 情怀 与 嬉皮 风格 的 Lorgan's Kitsch and Flash ； 以及 提供 各式最 新 北欧 设计 、 芬兰 玻璃 器具 和 Artek 形象 家具 的 Style : NORDIC 。

There 's also Lorgan_'s_Kitsch and Flash for a touch of retro and flower power and Style : NORDIC with its ensemble of the finest Scandinavian design , Finnish glassware and Artek 's iconic furniture . (eng)

101833 当 您 来到 杂 菜 饭 餐厅 ， 迎面而来 的 是 一 个 展示 丰富 菜肴 的 玻璃 柜台 。

When you arrive at a nasi padang stall , you 'll be confronted with an array of dishes displayed in a glass-panelled counter . (eng)

101940 其 设计 出彩 之 处 在 整个 建筑 架构 以 玻璃 为 中心 ， 使 之 具有 活泼 灵动 和 令 人 心动 的 感觉 。

Designed such that glass is a central feature throughout , the mall has a breezy and welcoming feel . (eng)

101963 Orgo 得名 于 “ Organic Chemistry ” （ 有机 化学 ） 的 缩写 ， 这 间 屋顶 酒吧 以 玻璃 取代 了 厚重 的 墙体 ， 凸显 了 现代 城市 之 感 。

Short for “Organic Chemistry”, this rooftop bar was designed without walls so it utilises glass structures instead to accentuate its modern, city feel. (eng)

102322 此外 ， 精品 店 还 接受 预订 ， 用 玻璃 串 珠 制 做 女 鞋 ， 成为 店 里 一 大 亮点 。

One particular highlight is the bespoke female shoes she makes using glass beads . (eng)

102458 该 节目 中 ， 40 名 观众 将 获得 乘坐 一 辆 玻璃 镶 板 冷藏车 周游 新加坡 的 后 街 、 服务 区 和 港口 区 ， 使 之 不是 一瞥 “ 新加坡 那 看不见 的 经济 生活 动脉 ” ， 而是 对 其 深入 探访 。

102724 千万 别 忘 了 仔细 看看 穹顶 底座 ， 其 周边 围绕 了 一 圈 由 信徒 献上 的 玻璃 瓶 底 ， 散发 着 耀 目 的 光芒 ， 也 为 这里 增添 了 更 多 神圣 的 气息 。

do not forget also to check out the mosque 's dome base , formed out of many glass bottles collected by devotees , and is a great sight to behold . (eng)

102965 它 的 第二 家 分店 位于 ION Orchard 商场 ， 设有 品茶 沙龙 、 零售 精品 店 和 法式 蛋糕 柜台 ， 内 墙 为 弧形 玻璃 ， 设计 精美 独特 。

Its second outlet at ION_Orchard consists of a tea salon , a retail boutique and a patisserie counter , all within a specially crafted curved glass wall . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>