2 Results for: (Concept:14845743-n)
SidSentence
11907 やがて 釈迦 その ふち 佇み なっ 蔽っ いる から ふと 容子 御覧 なり まし

By and by , the Lord Buddha stopped at the edge of the lake and peered between the lotus leaves that covered its surface , for a quick glance at the situation below . (eng)

11908 この 極楽 丁度 地獄 当っ 居り ます から 水晶 よう 透き 徹し 景色 丁度 覗き 眼鏡 見る よう はっきり 見える ござい ます

As the depths of hell were just below the lotus lake , through the crystal clear water , a vision of the Sanzu river and the mountain of spikes were clearly visible , as if seen through a water glass . (eng)


Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   


More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>