4 Results for: (Concept:14575180-n)
SidSentence
60828 虽然 船 的 长度 和 过去 没有 多 大 变化 ， 但 每 改进 一 次 ， 船帆 的 性能 等 都 有 提高 ， 可以 说 开创 了 现代 美国 杯赛 的 时代 。

The overall length of the yachts did not change from until then , but with each competition the efficiency of the sails improved , and this could be said to be the beginning of the modern America_'s_Cup era . (eng)

61445 对 各自 均 是 大 的 政治 变化 ， 给 战 后 政治 带来 强烈 冲击 ， 不过 现在 回顾 这 一 年 半 ， 虽然 有 政治 上 的 大 变化 ， 但 这 也 尚 未 达到 摧毁 原 有 政治 深层 结构 的 政治 大 变革 ， 由 此 可以 看出 国民 的 焦急 与 失望 感 增加 了 。

While each event was a significant political shift and had an enormous impact on postwar politics , in looking back at the past year and a_half , it appears that the people 's frustration and disappointment have been amplified since even though these major changes in politics occurred , they stopped short of turning into a large-scale political reform to reach and destroy the innermost core of the existing political structure . (eng)

61445 对 各自 均 是 大 的 政治 变化 ， 给 战 后 政治 带来 强烈 冲击 ， 不过 现在 回顾 这 一 年 半 ， 虽然 有 政治 上 的 大 变化 ， 但 这 也 尚 未 达到 摧毁 原 有 政治 深层 结构 的 政治 大 变革 ， 由 此 可以 看出 国民 的 焦急 与 失望 感 增加 了 。

While each event was a significant political shift and had an enormous impact on postwar politics , in looking back at the past year and a_half , it appears that the people 's frustration and disappointment have been amplified since even though these major changes in politics occurred , they stopped short of turning into a large-scale political reform to reach and destroy the innermost core of the existing political structure . (eng)

61713 春斗 应 有 的 方式 也 发生 变化 实属 必然 ， 但是 即使 一 点 一 点 地 也 可以 ， 希望 能 提高 实际 工资 。

While it is natural that the ways of the spring offensive has changed , it is desirable to have real wage increase even if only bit by bit . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>