10 Results for: (Concept:14526182-n)
SidSentence
502 贝尔 实验室 ， 麻省 理工 大学 的 人工 智能 和 计算机 实验室 ， 加州 大学 伯克利 分校 这些 都 是 创新 的 来源 ， 颇 具 传奇 色彩 并且 继续 着 影响力 。

60442 “ 在 印度 没有 在 自己 的 国家 的 感觉 。 朋友 当中 有 很多 中国人 ， 我 的 故乡 只 能 是 香港 ” 。

" Even when I go to India it does not feel like my country . A lot of my friends are Chinese , and I have nowhere but Hong_Kong to call home . " (eng)

60512 我 估计 “ 他们 该 吃 晚饭 休息 了 ” ， 于是 便 走到 酒店 的 大厅 里 闲逛 ， 〔 〔 这时 ） ） 气氛 紧张 起来 了 。

Thinking that they " would take a dinner break , " he was killing time in the hotel lobby when there was a commotion . (eng)

60556 被 称作 宇宙流 的 武宫 的 充满 浪漫 气息 的 布局战 ， 被 称为 杀手 的 加藤 的 魄力 。

Takemiya 's " Uchu " style has a highly romantic early-game strategy , while Kato forcefully attacks in a so-called " Koroshiya " style . (eng)

61641 但是 仅 从 报道 来 看 ， 会谈 内容 中 哪里 也 感受 不 到 “ 创造性 ” 的 气息 。

However , as far as what the media have reported , absolutely no " creative " pulse is detected anywhere in the talks . (eng)

61737 当初 虽 称 之 为 “ 社民 自由 ” ， 但 认为 “ 社会党 色彩 浓厚 ” ， 不 知 什么 时候 竟 变成 了 “ 民主 自由 ” 。

While the party was originally called the " Social Democratic_Liberal_Party , " after it was accused of being " too much like the SDP , " it changed its name to " Democratic Liberal_Party . " (eng)

61851 作为 焦点 的 宪法 处理 ， 当初 提出 了 淡化 改宪 色彩 的 报告 。

On how the LDP handled the constitution issue , which attracted great attraction , initially it presented a watered-down report for the amendment . (eng)

61852 我们 对 带有 浓厚 色彩 为 减少 同 联合 伙伴 社会党 、 先驱 党 的 隔阂 而 制定 的 党 的 策略 持有 疑问 ， 同时 对 在 对立 轴 不 鲜明 的 政界 重组 中 ， 自民党 力图 明确 对 立轴 的 决断 给予 肯定 评价 。

While being questioned about the strong suggestion that the LDP was playing party politics to get cozy with fellow coalition parties such as the Social_Democratic_Party and Sakigake , we applauded the LDP decision to attempt to clearly define the opposite views while the political reorganization without opposite views is in progress . (eng)

61967 集结 了 除 共产党 外 的 在野 党 的 新进党 ， 也 只 是 包容 了 理念 、 政策 不同 而 为 能够 应对 小 选区 制度 仓促 结党 的 色彩 浓厚 ， 并且 原本 村 山 政权 本身 就 是 超越 了 理念 、 政策 而 携手 的 联合 政权 。

It seems more and more likely that all opposition parties , except for the Communist_Party , joined together to form the New_Frontier_Party ( Shinshin_Party ) at the last minute to deal with the single-seat constituency system with their differences in political agenda being left unresolved , and , to begin with , the Murayama administration itself is a coalition government that was formed without any consideration for the political principles or agenda . (eng)

62092 但是 ， 如前 所 指出 的 那样 ， 叶利钦 政权 这 一 年 多 来 ， 大大 偏离 了 推进 民主化 和 改革 的 初衷 ， 正在 加强 反 民主 的 强权 色彩 和 封闭性 。

However , as pointed out before , the Yeltsin administration has deviated from its original idea of promoting democracy and reform to adopt increasingly anti-democratic , iron-fisted closed-door policies . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>