8 Results for: (Concept:14514805-n)
SidSentence
100659 关于 屠妖节 的 起源 众说纷纭 ， 广 为 流行 的 传说 讲述 了 纳拉卡苏拉 （ Narakasura ） 如何 千方百计 赢得 上帝 的 垂爱 ， 最终 成为 一 个 王国 的 统治者 。

While there are various legends that inspire this festival , the common tale is about how Narakasura won the favor of God and was blessed with the rule of a kingdom . (eng)

100660 他 以 暴政 统治 自己 的 国家 ， 最终 迫使 他 的 臣民 不得不 求助 于 圣明 的 马都拉 王国 统治者 —— 卡克里希纳 神 （ Lord Sri Krishna ） 。

He ruled his kingdom with tyranny , which led his subjects to appeal to Lord_Sri_Krishna , the divine ruler of Madura , for help . (eng)

102242 游客 无论 老少 ， 都 可 跟随 “ 史瑞克 ” 前往 梦幻 国度 一 尝 4D 探险 的 奇妙 经历 。

The young and young at heart will be entertained by Shrek® and gang on an incredible 4-D adventure in the world 's first Far_Far_Away_Castle . (eng)

102263 这 座 世界级 的 度假 胜地 将 成为 一 个 融汇 了 寓教于乐 、 餐饮 、 购物 、 夜生活 与 更 多 精彩 体验 的 王国 。

102376 这里 曾经 是 一 个 小小 的 渔 村 ， 如今 已 成为 最 引人入胜 的 游乐 王国 。

In what used to be a small fishing village now stands Singapore 's most exciting playground . (eng)

102447 鉴于 去年 其一 半 以上 的 重要 表演 门票 销售 一空 ， 2010 年 新加坡 艺术节 注定 会 举办 成为 一 届 更加 令 人 激动 的 艺术 盛会 ， 它 将 充分 展示 来自 上述 领域 的 艺术 中坚 力量 ， 必将 观 者 如 潮 。

102561 这 是 一 项 多方位 的 活动 ， 之所以 广 受 好评 ， 不仅 是 因为 丰富多彩 的 活动 及 名流 荟萃 （ 包括 尼日利亚 作家 —— Wole Soyinka 、 诺贝尔 奖 得主 和 著名 精神 大师 —— Deepak Chopra 等 文学 和 精神 领域 里 首屈一指 的 知识分子 ） ， 还 因为 场面 宏大 ， 吸引 来 众多 的 艺术家 和 创意 者 。

103218 参与 世博会 的 世界 各国 借 着 这个 平台 宣传 和 展示 它们 在 各 领域 的 成就 ， 同时 促进 各国 之间 的 国际 和 经济 合作 关系 。

Countries all over the world take part in the Expo to publicise and display their achievements , as well as to improve international relations and economic cooperation . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>