6 Results for: (Concept:13954253-n)
SidSentence
102 拥有 用户 是 件 美好 的 事情 ， 他们 的 存在 不 仅仅 印证 了 你 正在 供 其 所 需 ， 而且 说明 你 做 的 还 不 赖 。

134 但是 我们 之中 少 有 人 深思 过 究竟 要 做 什么 ， 以及 这个 存档 的 存在 暴露 了 自由 软件 基金会 大教堂 模式 的 哪些 问题 。

60056 但是 ， 这 只 是 表面 现象 ， 实际上 透过 表面 可以 看到 丧失 自信 的 “ 官僚 ” 在 寻找 自我 存在 价值 的 不安 身影 。

However , that is only superficial , and in fact I see they have lost confidence , seeking their raison d'etre . (eng)

60068 精通 选举 的 中坚 议员 分析 说 ： “ 对于 年长 的 现任 议员 或 仅 依靠 现 政党 招牌 的 候选人 明显 不利 ” ， 一 位 有 实力 的 内阁 成员 担心 “ 国会 议员 的 工作会 消失 ， 议员 的 存在 价值 也 会 降低 。 ”

" They are extremely disadvantageous for the aged members and candidates who depend only on the name of the party in power , " analyzed a mainstay member who is known as an elections expert , while an influential Cabinet minister is afraid that " members of the Diet may lose their jobs and their existence value . " (eng)

60096 今年 ， 社会党 将 致力于 实现 关系 到 党 的 存亡 的 “ [ 民主 自由 新党 ” 构想 。

This year , the Socialist_Party is going to address the realization of the " new democratic and liberal party " concept upon which the existence of the party is staked . (eng)

61799 实际 情况 是 ， 确保 人材 也 因 没有 社会 的 认知 而 存在 困难 ， 即使 能够 确保 也 不 能够 使用 社会 保险 ， 此外 ， 因为 事务所 和 备用品 都 是 以 个人 名义 ， 如果 死亡 会 出现 继承税 的 问题 。

Securing manpower is also a challenge without social recognition and , even if it has been secured , social insurance is unavailable : moreover , as office and equipment are under an individual 's name , the reality is that there will be an inheritance tax problem when that individual dies . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>