10 Results for: (Concept:13953787-n)
SidSentence
60042 目前 ， 在 高知县 的 一般 事务 职员 招聘 中 ， 日本 国籍 是 必要 条件 。

To be employed as a nonexempt employee of Kochi_Pref . , having Japanese nationality is essential . (eng)

60043 国家 规定 ， “ 行使 公共 权力 或 从事 公共 意识 形成 的 公务员 必须 拥有 日本 国籍 ” ， 但是 在 地方 公务员 法中 并 未 规定 禁止 录用 无 日本 国籍 的 人 。

The Japanese government insists that " Japanese nationality is essential for public servants who execute public rights and make decisions on public matters , " however , there is no rule to forbid employing non-Japanese under the Local_Public_Service_Law . (eng)

60043 国家 规定 ， “ 行使 公共 权力 或 从事 公共 意识 形成 的 公务员 必须 拥有 日本 国籍 ” ， 但是 在 地方 公务员 法中 并 未 规定 禁止 录用 无 日本 国籍 的 人 。

The Japanese government insists that " Japanese nationality is essential for public servants who execute public rights and make decisions on public matters , " however , there is no rule to forbid employing non-Japanese under the Local_Public_Service_Law . (eng)

60044 桥本 知事 说 ： “ 在 地方 行政 的 运营 方面 ， 感觉 不 到 国籍 规定 的 必要性 。 至少 没有 理由 排斥 出生 并 生长 在 日本 的 在 日 韩国人 、 朝鲜人 成为 地方 公务员 。 希望 以 战 后 五十 周年 为 契机 实现 这 一 愿望 ” 。

" I do not believe in the necessity of the article on nationality in managing local government . At least , there is no reason to exclude Koreans who were brought up in Japan from certification as public servants . I would like to realize this on the occasion of the 50th anniversary of the last war , " said Hashimoto . (eng)

60348 [ 香港城 周围 的 公立 学校 中 有 很多 香港 籍 学生 超过 半数 ， 这 也 反映 了 香港人 在 每 个 地区 的 集中 程度 。

In many of the public schools in Hong_Kong_Town neighborhoods over half of the student population is from Hong_Kong , reflecting the regional concentration of Hong_Kong immigrants . (eng)

60364 高层 建筑 林立 ， 银行 、 高级 名牌 商店 集中 的 [ 香港岛 中环 地区 是 香港 经济 的 心脏 部位 ， 但是 到 了 星期日 却 变成 菲律宾 籍 妇女们 聚集 的 “ 小 马尼拉 ” 。

The heart of the Hong_Kong economy lies in the island 's Central_District with its concentration of skyscrapers , banks and designer shops , but it undergoes a complete transformation into a " Little Manila " teeming with Filipino women on Sunday . (eng)

60405 会员 名单 中 也 列有 泰国 、 印度 、 斯里兰卡 、 巴基斯坦 、 尼泊尔 、 印度尼西亚 等 国籍 。

A glance at the Union member 's list reveals Thai , Indian , Sri_Lankan , Pakistani , Nepalese and Indonesian nationalities . (eng)

60432 对 前途 如此 乐观 的 拉吉 先生 首先 面临 的 问题 是 回归 后 印裔 居民 的 国籍 问题 。

Raji may be fully convinced of this point , but the gravest issue is the nationality of Indian residents after the reversion . (eng)

60433 虽然 拉吉 先生 持有 英国 国籍 ， 但 印裔 二万五千 人 中 约 五 、 六千 人 既 没有 印度 国籍 也 没有 英国 国籍 ， 而 只有 作为 香港 居民 的 资格 。

Raji himself holds British citizenship , but among the 25,000 Indian residents , five to six_thousand have neither British nor Indian citizenship , holding only Hong_Kong residency . (eng)

60433 虽然 拉吉 先生 持有 英国 国籍 ， 但 印裔 二万五千 人 中 约 五 、 六千 人 既 没有 印度 国籍 也 没有 英国 国籍 ， 而 只有 作为 香港 居民 的 资格 。

Raji himself holds British citizenship , but among the 25,000 Indian residents , five to six_thousand have neither British nor Indian citizenship , holding only Hong_Kong residency . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>