4 Results for: (Concept:13939892-n)
SidSentence
61151 日本 在 战 后 五十 周年 的 这 一 阶段 ， 再次 回到 了 小 选区 制 、 在 某 种 意义 上 可以 说 是 回到 “ 开始 实行 选举 这 种 英明 举措 时 的 出发点 ” 上 。

It has been fifty years since the end of World_War_II and at this juncture Japan has decided to revisit the single-seat consituency system , that is " the original point where the wise system known as the election began . " (eng)

61337 在 此 悲观 论 的 背景 之下 ， 在 德 法 两 国 人们 正在 再次 谈论 两 阶段 统一论 。

Behind such pessimism , the idea of the two-stage unification is once again being discussed between Germany and Italy . (eng)

61360 根据 巴西 方面 的 报告 ， 现 阶段 尚 未 确认 发生 有机 汞 中毒 症 。

According to the reports from Brazil , there has been no confirmed case of organic mercury poisoning so far . (eng)

100401 这 种 红色 鲜 香 的 酱 汁 散发 着 带有 香 蒜 与 米醋 的 香味 ， 而 面粉 与 鸡蛋 丝 （ 在 烹调 收尾 阶段 才 将 搅 匀 的 鸡蛋 加入 ） 的 采用 使 辣 蟹 更 充满 了 蓬松 酥软 的 口感 。

The red-tangy sauce is made deliciously fragrant with light flavourings of garlic and rice vinegar , while thickening flour and egg ribbons ( produced by adding beaten eggs towards the end of the cooking process ) give the chilli crab dish the fluffy texture it 's known for . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>