10 Results for: (Concept:13933560-n)
SidSentence
60224 由 贝卢斯哥尼 首相 辞职 而 引发 的 意大利 政治 危机 肯定 将 延续 到 明年 ， 不过 推举 迪皮埃特罗 检察官 为 首相 的 组织 已经 宣布 成立 ， 该 检察官 为 抗议 围绕 查处 政治 腐败 的 政治 压力 而 辞 了 职 。

It has become sure that the political crisis in Italy , sparked by the resignation of Prime_Minister_Berlusconi , will extend well into next year , while in another political move , a committee has been formed to push into the Prime_Minister post the former Prosecutor_DiPietro , who had resigned to protest " political pressure " regarding the corruption investigation . (eng)

61332 作为 货币 统一 基础 的 欧洲 货币 制度 未 发挥 其 功能 ， 英国 和 意大利 因 １９９２年 秋 的 货币 危机 而 一直 脱离 汇率 机构 。

The European_Monetary_System ( EMS ) , the foundation of the currency unification , broke down , and Britain and Italy have remained withdrawn from the Exchange_Rate_Mechanism ( ERM ) since the currency crisis in the fall of 1992 . (eng)

61450 如果 按 电影 名称式 地 说 ， 尽管 现在 有 政治 危机 ， 可 政党 和 政治家 却 没有 努力 弥合 人们 的 期待 感和 失望感 之 差距 。

To put it after a movie 's title , despite a " clear and present danger " hovering over politics , neither the political parties nor politicians are making efforts to bury the gap between expectation and disappointment . (eng)

61655 更 担心 邻国 墨西哥 的 经济 危机 。

More worrisome is the economic crisis in neighboring Mexico . (eng)

61739 墨西哥 的 货币 危机 正在 给 世界 外汇 市场 带来 巨大 影响 。

The Mexican currency crisis is creating a rippling effect in the exchange market worldwide . (eng)

61742 墨西哥 货币 危机 的 背景 在于 ， 进口 增加 ， 贸易 赤字 增大 ， 加之 国内 政治 不 稳定 。

The backdrop of this currency crisis in Mexico is the political anxieties in the country as well as the increased trade deficits attributed to the growth of imports . (eng)

61744 在 这个 意义 上 ， 与 １９８２年 夏季 的 墨西哥 债务 危机 状况 不同 。

In that sense , the situation is different from Mexico 's debt crisis in 1982 . (eng)

61747 这 次 危机 ， 仅 限于 流动性 问题 的 可能性 很 大 ， 对 墨西哥 的 支援 似乎 不至于 成为 甚至 要 动用 其它 国家 国民 税金 的 事态 。

The current crisis is likely to level off as a problem of liquidity , it appears that the aid for Mexico will not have to come from foreign taxpayer 's money (eng)

61756 墨西哥 的 货币 危机 ， 也 是 因为 过去 一直 支付 经常 收支 赤字 的 来自 美国 的 资金 流入 减少 ， 反而 遭遇 资本 外逃 。

The Mexican currency crisis was also due to the situation where the capital influx from the US that had been covering the current account deficit dwindled down or even started to leave the country . (eng)

61892 必须 完善 “ 危机 管理 ” 、 “ 有 事 政策 ” 等 手册 ， 并 经常 进行 事先 训练 。

Such manuals for " crisis management , " " emergency policy " or something to that effect should have been developed and those concerned should be trained regularly . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>