6 Results for: (Concept:13903387-n)
SidSentence
60180 与 老挝 边境 隔山 相望 的 山岳 民族 门族 的 村庄 在 欢宴 中 度过 了 一九九五年 一月 一日 。

The mountain-dwelling Mon people of this small village commanding a view of the mountains of the Laotian border spend their first day of January 1995 , in drinking celebrations . (eng)

60200 靠 边境 贸易 生活 的 小 村子 。

The small village lives on cross-border trade . (eng)

100637 在 牛车水 ( Chinatown ) 、 小 印度 ( Little India ) 和 阿拉伯街 ( Arab Street , ) 购买 自己 感兴趣 的 珠宝 和 首饰 ， 在 牛车水 夜市 的 街 边 小摊 上 淘 换 一 些 筷子 、 纸 龙 和 各色 包包 作为 礼物 。

Pick up some interesting curios and quirky jewellery at neighbourhoods like Chinatown , Little_India and Arab_Street , and find gifts such as chopstick sets , paper dragons and appliquéd bags at street stalls in the Chinatown_Night_Market . (eng)

100676 如果 您 想 感受 丰富多彩 的 印度 文化 ， 不妨 在 小 印度 的 街 边 找 个 咖啡店 坐下 ， 点 一 杯 印度 拉茶 （ 带 奶沫 的 茶 ） ， 看 大街 上 熙熙攘攘 的 人群 ， 观 货摊 旁 喧嚣 繁忙 的 景象 。

Watch as the crowds fill the streets and the stalls bustle with business . (eng) If you want to bask in the richness of the Indian culture , sit by any of the coffee shops along Little_India and order a teh tarik ( frothy milk tea ) . (eng)

101565 在 小 印度 ， 您 能 看 到 许多 古老 商店 和 小摊 ， 它们 散布 于 街头 小巷 ， 带给 您 别 具 风情 的 游览 体验 —— 算命先生 以及 鹦鹉 正 等待 有缘 人 的 光临 ； 卖 花 姑娘 将 茉莉花 编织 成 一个个 美丽 的 花环 ； 卖 炒货 的 小贩 坐 在 手推车 旁 相互 聊天 ； 街 边 的 报纸 摊 上 摆满 了 各式 报纸 … … 美景 连连 ， 何妨 前来 一 探 。

Its charm lies in the fact that many of olden-day trades can still be found by its roadsides , alleys and back lanes . (eng) Fortune-tellers and their parrots , flower vendors selling garlands of jasmine , kachang puteh ( roasted nuts ) sellers on pushcarts and street-side newspaper vendors are just some of the interesting sights to be found . (eng)

102090 在 如切 （ Joo Chiat ） 或 加东 （ Katong ） 品尝 正宗 的 土生 华人 美食 ， 在 鲁玛 比比 （ Rumah Bebe ） 观看 经 复杂 串 珠 和 镶 边 而 制成 的 传统 服饰 。

Have a taste of authentic Peranakan food at Joo_Chiat or Katong and take a look at the intricate beading and embroidered traditional costumes at Rumah_Bebe . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>