8 Results for: (Concept:13901585-n)
SidSentence
101465 李 金 珠 女士 （ Lee Kim Choo ） 于 上 世纪 40 年代 成立 了 “ 金 珠 馆 ” ， 致力 于 制作 并 贩卖 其 颇 有 名气 的 传统 “ 娘惹 米 饺 ” 。

Madam Lee_Kim_Choo founded Kim_Choo is the 1940s , where she made and sold her famous traditional Nonya rice dumplings . (eng)

101465 李 金 珠 女士 （ Lee Kim Choo ） 于 上 世纪 40 年代 成立 了 “ 金 珠 馆 ” ， 致力 于 制作 并 贩卖 其 颇 有 名气 的 传统 “ 娘惹 米 饺 ” 。

Madam Lee_Kim_Choo founded Kim_Choo is the 1940s , where she made and sold her famous traditional Nonya rice dumplings . (eng)

101470 除 菜肴 样品 外 ， 宾客 们 也 可 观赏 串 珠 鞋 面 和 卡巴雅 （ 传统 华人 服装 ） 的 制作 过程 。

Beaded shoe and Kebaya ( traditional Peranakan dress ) making , as well as food sampling , can also be experienced here . (eng)

101953 东陵 坊 内 设有 出售 串 珠 、 服装 、 饰品 、 家具 和 古董 等 各种 商品 的 专卖店 。

Just a stone 's throw away from the Regent_Hotel , Tanglin_Shopping_Centre houses specialty stores selling an assortment of products such as beadwork , clothes , accessories , furniture and antiques , while arts and crafts galleries such as the Asia_Ancient_Gallery can also be found here . (eng)

102090 在 如切 （ Joo Chiat ） 或 加东 （ Katong ） 品尝 正宗 的 土生 华人 美食 ， 在 鲁玛 比比 （ Rumah Bebe ） 观看 经 复杂 串 珠 和 镶 边 而 制成 的 传统 服饰 。

Have a taste of authentic Peranakan food at Joo_Chiat or Katong and take a look at the intricate beading and embroidered traditional costumes at Rumah_Bebe . (eng)

102104 新加坡 的 如切 和 加东 地区 还 充分 体现 了 早期 土生 华人 迷人 的 文化 背景 ， 其 华丽 的 服饰 、 刺绣 、 串 珠 、 珠宝 和 家具 等 都 是 他们 文化 的 重要 组成 部分 。

The Joo Chiat and Katong districts in Singapore also pay homage to the fascinating background of the early Peranakans, whose opulent costumes, embroidery, beadwork, jewellery and furniture are a significant part of their culture. (eng)

102320 鲁玛 比比 精品 店 由 土生 华人 于 1928 年 创办 ， 专注 于 保存 这 一 少数 族 裔 的 传统 艺术 形式 ， 如 珠宝 饰物 、 串 珠 、 瓷器 、 刺绣 及 蜡染 印花 布 织品 。

Established back in 1928 , Rumah_Bebe is a Peranakan shophouse that focuses on preserving the ethnic group 's traditional art forms such as jewellery , beadwork , porcelain , embroidery and batik- textiles . (eng)

102322 此外 ， 精品 店 还 接受 预订 ， 用 玻璃 串 珠 制 做 女 鞋 ， 成为 店 里 一 大 亮点 。

One particular highlight is the bespoke female shoes she makes using glass beads . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>