10 Results for: (Concept:13780449-n)
SidSentence
509 协作 关系 又 是 如何 的 呢 ？

510 它们 不 可能 是 基于 权力 关系 的 即使 能 做到 ， 强权 的 领导 关系 也 不 会 带来 我们 所 见 的 成果 。

510 它们 不 可能 是 基于 权力 关系 的 即使 能 做到 ， 强权 的 领导 关系 也 不 会 带来 我们 所 见 的 成果 。

60034 战 后 五十 周年 之际 ， 冷战 格局 瓦解 ， 世界 需要 新 的 秩序 ， 在 这个 时期 ， 如何 建立 面向 二十一 世纪 的 日美 亲密 关系 是 此 次 日美 首脑 会谈 的 重大 课题 。

In this 50th anniversary of the end of the war , with the paradigm of the Cold_War collapsed and a new order required throughout the world , the substantial problem of the next Japan-U . S. summit meeting is how we establish a close relationship between Japan and the U.S. , which leads the way in the 21st century . (eng)

60035 在 亚洲 、 太平洋 地区 日 美 关系 的 轴心 作用 很 大 。

Our role , based on the Japan-U . S. relationship in Asia and the Pacific region , is considerably important . (eng)

60169 美 俄 关系 的 最 大 焦点 是 今秋 尖锐 起来 的 北约 扩充 问题 ， 保守党 和 自由派 双方 的 评论家 年底 将 在 美国 各 报 展开 论战 。

The most important issue on the agenda regarding U.S. - Russia relations is the expansion of NATO , which has been focused since last autumn , and about which conservatives and liberals argued bitterly at the end of last year in U.S. newspapers . (eng)

60236 韩国 的 金泳三 总统 三十一日 发表 新年 贺词 ， 呼吁 改善 金日成 主席 逝世 后 日益 冷却 的 南北 关系 。

President Kim_Young-Sam_of_the_Republic_of_Korea issued a New_Year 's announcement on December 31 , appealing for improvement of the North-South relationship that has deteriorated following the death of Kim_Il_Sung . (eng)

61265 冷战 结构 崩溃 、 各 国 相互 依存 的 关系 密切 起来 了 ， 我们 所 面临 的 各 种 问题 越来越 需要 有 超越 国家 框架 的 全球性 观点 。

With the fall of the " Cold War structure " and the ever more interdependent relationships among countries , in addressing the various kinds of problems which we face a global vantage point that transcends " national " frameworks is becoming more and more essential . (eng)

61322 我国 也 应 积极 地 理解 韩国 的 世界化 政策 ， 并 进一步 加强 合作 关系 。

We , too , should view South_Korea 's globalization policy favorably and further reinforce our cooperative relations . (eng)

61324 日 韩 两 国 正 迎来 以 过去 ３０ 年 的 教训 和 发展 为 基础 ， 为了 亚洲 和 世界 的 和平 与 稳定 而 建立 新 的 合作 关系 的 时代 。

With the lessons and growth over the last 30 years being the cornerstone , both Japan and South_Korea have entered an era to develop new cooperative relations for peace and stability in Asia and the world . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>