10 Results for: (Concept:13779804-n)
SidSentence
60039 应该 说 在 全球 范围 内 的 环境 、 人口 、 粮食 等 各 个 领域 ， 联合国 应该 发挥 的 作用 十分 重大 。

Rather , the United_Nations has a significant role to play in an extensive range of issues on the global environment , population , foods , and others . (eng)

60128 从 三十一日 厚生省 公布 的 一九九四年 人口 动态 统计 年度 推算 表明 ， 一九九四年 出生 的 人口 达 一百二十三万五千 人 ， 比 上 一 年 多 四万七千 人 ， 时 隔 二十一 年 的 出生 人口 转为 大幅度 增加 。

The annual number of births over 1994 turned out to be 1,235,000 , an increase of as many as 47,000 from the previous year , marking the first substantial increase in twenty-one years , according to the 1994 annual estimate of vital statistics issued by the Ministry_of_Health and Welfare on the 31st . (eng)

60128 从 三十一日 厚生省 公布 的 一九九四年 人口 动态 统计 年度 推算 表明 ， 一九九四年 出生 的 人口 达 一百二十三万五千 人 ， 比 上 一 年 多 四万七千 人 ， 时 隔 二十一 年 的 出生 人口 转为 大幅度 增加 。

The annual number of births over 1994 turned out to be 1,235,000 , an increase of as many as 47,000 from the previous year , marking the first substantial increase in twenty-one years , according to the 1994 annual estimate of vital statistics issued by the Ministry_of_Health and Welfare on the 31st . (eng)

60128 从 三十一日 厚生省 公布 的 一九九四年 人口 动态 统计 年度 推算 表明 ， 一九九四年 出生 的 人口 达 一百二十三万五千 人 ， 比 上 一 年 多 四万七千 人 ， 时 隔 二十一 年 的 出生 人口 转为 大幅度 增加 。

The annual number of births over 1994 turned out to be 1,235,000 , an increase of as many as 47,000 from the previous year , marking the first substantial increase in twenty-one years , according to the 1994 annual estimate of vital statistics issued by the Ministry_of_Health and Welfare on the 31st . (eng)

60132 虽然 九一年 出生 数 也 比 上 一 年 多 了 一千六百六十 人 ， 但 出生 人口 以 “ 万 单位 ” 超过 上 一 年度 ， 自 第二 次 生育 高峰 的 七三年 以来 尚 数 首 次 ， 七三年 的 出生 人数 比 上 一 年 多 五万三千三百零一 人 。

Although the year 1991 also marked an increase of 1,660 over the previous year , it was the first increase in the number of births by the " tens of thousands " since 1973 , when 53,301 more births than the previous year were recorded due to the second baby boom . (eng)

60330 前年 年底 人口 为 八万七千 人 ， 人口 增长率 为 全 国 第一 位 ， 据说 已 突破 十万 人 。

At the end of last year , the population stood at 87,000 people , but with the highest population growth rate in the country , it has now surpassed 100,000 . (eng)

60330 前年 年底 人口 为 八万七千 人 ， 人口 增长率 为 全 国 第一 位 ， 据说 已 突破 十万 人 。

At the end of last year , the population stood at 87,000 people , but with the highest population growth rate in the country , it has now surpassed 100,000 . (eng)

60373 〔 〔 她们 ） ） 约 占 六百万 香港 人口 的 ２％ ， 是 在 香港 居住 的 外国人 中 人数 最 多 的 。

They account for approximately two percent of the Hong_Kong population of six_million , and constitute the largest population of foreigners in Hong_Kong . (eng)

60445 香港 移民局 根据 出入境 记录 推断 在 香港 居住 的 外国人 至 １９９４年 ７月 为止 有 ３４万３４００ 人 ， 相当于 香港 人口 总数 的 近 ６％ 。

Estimates of foreign residents in Hong_Kong calculated from embarkation and disembarkation data of the Hong_Kong_Immigration_Bureau put the current July ' 94 count at 343,400 , or almost six percent of the total population . (eng)

60447 同 期 的 全部 人口 的 增长率 为 １０％ 左右 ， 表明 了 外国 居住者 的 激增 情况 。

During the same period , the overall population grew at a rate of 10_% , which clearly highlights the explosion in the foreign resident population . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>