4 Results for: (Concept:13769033-n)
SidSentence
100817 Misalnya akan membawa sepanci susu , tetapi penyiksaan tubuh dengan menusuk kulit , lidah , atau pipi dengan penusuk daging juga lazim—tanda keimanan mereka kepada agama .

This may entail carrying a pot of milk , but mortification of the flesh by piercing the skin , tongue or cheeks with skewers is also common – a sign of their faith to the religion . (eng)

101199 Cobalah cheese fondue atau sepoci teh Rooibos yang nikmat , dan Anda bisa menghabiskan berjam-jam untuk membaca buku yang bagus atau sekedar melihat informasi di koran , semua tanpa gangguan .

Dip into the cheese fondue or settle down with a nice pot of Rooibos tea , and you can spend hours glued to a good read or just catch up on current news in the papers , all without interruption . (eng)

101965 Aliran ini umumnya dianut oleh komunitas Sri Lanka dan Birma di Singapura , dan Kuil Buddha Birma di Geylang dan Kuil Sri Lankaramaya di St Michael’s Road akan melaksanakan ritual memasak sekuali nasi dalam susu di Hari Waisak , sebagai kenangan atas makanan terakhir Sang Buddha sebelum puasa panjangnya dalam mencapai pencerahan .

Mainly practised by Singapore's Sri Lankan and Burmese communities , the Burmese_Buddhist_Temple at Geylang and the Sri_Lankaramaya_Temple at St_Michael_'s_Road practise a ritual of cooking a pot of rice in milk on Vesak_Day , reminiscent of Buddha 's last meal before his long fast toward enlightenment . (eng)

102423 Secara harafiah , Pongal berarti “ mendidih sampai meluap ” sehingga pada hari ini sekuali beras akan dibiarkan mendidih sampai meluap sebagai lambang kemakmuran .

Pongal literally means to boil over and hence the pot of rice is allowed to boil over as a sign of prosperity . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>