8 Results for: (Concept:13768343-n)
SidSentence
61043 穿戴 着 头盔 和 救生衣 ， 沿着 岩石 嶙峋 的 溪流 一 口 气 逆流 直上 ， 到达 架有 通称 “ 中国 桥 ” 的 山村 。

Donning a helmet and a lifejacket , we suddenly ascended a rocky mountain stream and arrived at a mountain village situated on the so-called " China Bridge " . (eng)

100750 新加坡 及 马来 口味 差别 不 大 ， “ 一 口 香 ” 馄饨 衬 以 片片 叉烧 （ 烤 猪肉 ） 和 翠绿 蔬菜 。

The Singaporean and Malaysian versions are largely similar , offering slices of Char_Siew ( barbecued pork ) , in addition to bite-sized dumplings and leafy vegetables . (eng)

101056 啜 一 杯 拉茶 、 嚼 一 口 kuihs （ 马来 传统 甜品 ） 、 尝 一 尝 美味 的 杂 菜 饭 ， 必将 让 您 的 芽笼 之 旅 更加 完美 。

If you 're hungry , have some teh tarik ( frothy milk tea ) , munch on some lovely kuihs ( Malay desserts ) or have some delicious nasi padang ( rice with a mixed selection of dishes ) here . (eng)

101132 这 道 菜 十分 简单 ： 若干 一 口 大 小 的 蒸 鸡肉 块 、 香 米 （ 鸡 油 预 炸 并 用 鸡汤 烹煮 ） 、 生抽 或 老抽 、 辣椒 粉 与 生姜 混合 。

The dish is simple : bite-sized pieces of steamed white chicken , fragrant rice ( it 's pre-fried in chicken fat and cooked in chicken broth ) , light or dark soy sauce , and a delicious ground chilli and ginger paste . (eng)

101343 点 上 一 口 香 浓 的 奶酪火锅 ， 或 沏 上 一 壶 上乘 的 路易波士 茶 ， 然后 安然 而 坐 ， 阅读 一 本 轻松 的 小说 ， 或 随意 浏览 报纸 上 的 时事 新闻 ， 尽 享 属于 自己 的 纯粹 时光 。

Dip into the cheese fondue or settle down with a nice pot of Rooibos tea , and you can spend hours glued to a good read or just catch up on current news in the papers , all without interruption . (eng)

101714 各种 亚洲 风味 齐齐 汇集 于 此 ， 一 口 即食 的 和 牛肋 眼 、 川 式 炸 笋 壳 鱼 ， 以及 著名 泰式 开胃 菜 miang pu nim 。

Enjoy a lively burst of flavours with a good variety of Asian- influenced dishes such as the bite-sized wagyu rib-eye , the Sichuan-style deep-fried soon hock fish and the famous Thai appetiser , miang pu nim . (eng)

102822 的 气氛 将 在 咬 一 口 热乎乎 的 苹果馅饼 配 肉桂 冰淇淋 ， 或 尝 一 片 巧克力 薄脆 ， 感受 那 份 由 白 巧克力 、 牛奶 巧克力 和 黑 巧克力 堆 筑 成 的 三 层 丝柔 ， 于是 原本 浪漫 的 夜晚 就 在 这 一 咬 一 尝 之间 涌 向 高潮 。

Top off your evening with a bite of the warm apple pie soufflé with cinnamon stick ice-cream or a taste of the Chocolate_Terrine , a three- tiered chocolate experience comprising white , milk and dark chocolate . (eng)

102932 欢迎 前来 东兴 糖果 店 尝试 可口 美食 ， 让 您 品尝 一 口 便 难 释手 。

Visit Tong_Heng_Confectionary for these delectable goodies and you find them impossible to put down . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>