10 Results for: (Concept:13761407-n)
SidSentence
389 15 . 在 写 任何 网关 软件 的 时候 ， 都 该 花 点 功夫 尽可能 不 去 干扰 数据流 除非 用户 强迫 你 ， 否则 永远 不 要 抛弃 任何 信息 ！

10246 虽然 我 很 愿意 给 我 的 读者 一 个 多少 带 点 希望 的 结尾 ， 但 作为 事实 的 记录 ， 我 必须 把 这 一 连串 的 奇怪 事件 照实 讲 下去 ， 一直 讲 到 它们 的 不幸 结局 。

" It seems to me to be a most dark and sinister business . " (eng)

10406 在 这个 问题 上 ， 小 马倌 帮 了 点 忙 ， 他 记起 有 个 叫 埃尔里奇 的 农场主 ， 住 在 东罗斯顿 那边 ， 离 这里 只有 几 英 里 。

Dr. Grimesby Roylott 's chamber was larger than that of his step-daughter , but was as plainly furnished . (eng)

100411 如果 您 要 来 点 新鲜 的 ， 不妨 尝试 辣 味 叁峇煎 （ 虾酱 ） 佐餐 ， 或是 略带 苦味 的 黑果 焖 鸡 。

If you 're feeling more adventurous than usual , try the spicy sambal belacan ( shrimp paste ) along with your food or the slightly bitter ayam buah keluak . (eng)

101368 如果 您 想要 体验 一点 别样 风情 ， 这里 绝对 值得 您 探访 一番 。

If you 're looking for something a little different , this is the mosque to visit . (eng)

101813 顾名思义 ， 椰浆 饭 得名 于 其 烹饪 方法 —— 用 椰浆 烹煮 米饭 ， 再 用 一点 香兰 叶 略微 调味 ， 为 米饭 赋予 扑鼻 的 清香 。

101994 在 繁忙 的 城市 交通 中 迂回 前行 对 一般 的 骑车 人 来说 可能 有 那么 一点 挑战 ， 因此 还 是 避开 都市 交通 ， 前往 城市 周围 无数 的 自行车 道 和 连接 各 公园 之间 的 通道 吧 。

Weaving through the busy urban traffic might be a tad challenging for the average biker , so just give that a miss and head for the myriad cycling trails and park connectors around the city for a safe , conducive two-wheel trek to unravel the nooks and crannies of wonderful Singapore . (eng)

102171 美食 享用 完毕 ， 切莫 忘记 来 点 美味 的 娘惹 粿 以及 诸如 滑 嫩 豆腐 之类 的 甜点 。

And remember to leave room for its delightful array of Nyonya kueh and desserts like the silky soya beancurd . (eng)

102354 沙爹 通常 成 10 串 进行 售卖 （ 也 可 单 串 零售 ） ， 蘸 点 甜 辣 的 花生酱 口味 则 更加 独特 ， 通常 还 搭配 切碎 的 洋葱 、 黄瓜 以及 马来 米 糕 （ 裹 在 椰子 叶 中 的 马来 式 米 糕 ） 一起 吃 。

Often served in bunches of 10 ( individual sticks are also sold ) , it goes in accord with a dip of spicy and sweet peanut sauce , and is usually accompanied with chopped onion , cucumber and ketupat ( Malay rice cakes wrapped in a weaving pattern of coconut leaves ) . (eng)

102519 该 中心 有 很多 特卖场 ； 要 想 淘 到 好 东西 ， 您 就 得 有 足够 的 耐心 并 准备 好 花 一点 时间 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>