4 Results for: (Concept:13747469-n)
SidSentence
10009 彼 は 常 日頃 寝坊 だっ た し 、 炉 棚 の 上 の 時計 を 見る と 、 まだ 七 時 十五 分 だっ た 。

He was a late riser , as a rule , and as the clock on the mantelpiece showed me that it was only a quarter- past seven , I blinked up at him in some surprise , and perhaps just a little resentment , for I was myself regular in my habits . (eng)

10622 彼方 から 教区 の 時計 台 の 深い 音色 が 聞こえ 、 十五 分 ごと に ボー ン と 時 を 告げ た 。

Far away we could hear the deep tones of the parish clock , which boomed out every quarter of an hour . (eng)

10623 その 十五 分 が 、 いかに 長く 感じ た こと か ！

How long they seemed , those quarters ! (eng)

11488 最初 の 伝言 に ある 十五 の 文字 の うち 、 同じ もの が 四つ 、 さ すれ ば これ を Ｅ と する の が 合理 的 です 。

Out of fifteen symbols in the first message , four were the same , so it was reasonable to set this down as E. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>