9 Results for: (Concept:13744044-n)
SidSentence
10140 「 三つ の 部屋 の 窓 は 、 芝生 へ と 開き ます 。

" The windows of the three rooms open out upon the lawn . (eng)

10150 『 ここ 何 日 か ずっと 、 午前 三 時 ごろ に 、 低く はっきり と し た 口笛 を 聞い た の 。

" ' Because during the last few nights I have always , about three in the morning , heard a low , clear whistle . (eng)

10407 さて 、 この 狭い 翼 の 反対 側 に 、 三つ の 部屋 と 通じる 廊下 が ある の です な 。

Now , on the other side of this narrow wing runs the corridor from which these three rooms open . (eng)

10420 小さな 内玄関 が 、 三つ の 寝室 に 通じる 漆喰 塗り の 廊下 へ 続い て い た 。

A small side door led into the whitewashed corridor from which the three bedrooms opened . (eng)

11028 三 、 君 の ビリヤード の 相手 は 、 サー スト ン だけ 。

3 . You never play billiards except with Thurston . (eng)

11301 「 これ は ホームズ 先生 、 犯罪 は 今朝 三 時 に 行わ れ た ばかり な の です が 、 ロンドン から 聞きつけ て 私 と 同時 に 現場 に 着く なんて 、 いったい どう やっ て ？ 」

How could you hear of it in London and get to the spot as soon as I ? " (eng) " Why , Mr. Holmes , the crime was only committed at three this morning . (eng)

11504 これら が すべて 正しい と すれ ば 、 残り 三つ の 記号 は 、 Ｎ 、 Ｖ 、 Ｒ と いう こと に なる 。

Accepting it as correct , we are now able to say that the symbols stand respectively for N , V , and R. (eng)

11666 あいつ は 夫 の 寝静まっ た 午前 三 時 に 抜け出し て 、 突き当たり の 窓 まで 出 て 話 すっ から 、 それ きり 立ち去っ て 、 静か に 暮らさ せ て くれ 、 って 言っ て き まし た 。

She said that she would come down when her husband was asleep at three in the morning , and speak with me through the end window , if I would go away afterwards and leave her in peace . (eng)

11957 三

Chapter 3 (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>