10 Results for: (Concept:13743269-n)
SidSentence
11308 对于 能 把 钢 火钳 扭 成 结 的 先生 ， 一 把 埃利 二 号 是 最 能 解决 争端 的 工具 了 。

The old hall , oak- panelled and high- windowed , had been turned into a court of investigation . (eng)

60726 现在 〔 〔 他们 ） ） 已 有 三 个 男孩 ， 大 的 上 中学 二 年级 。

They have three boys , with the oldest currently in eighth grade . (eng)

61114 据 [ 九 条 警署 的 调查 ， 除 穿透 起居室 木窗 、 玻璃窗 射到 墙 上 的 洞穴 外 ， 二 楼 屋顶 的 房檐 及 外墙 还 各 有 一 处 ， 共 有 三 处 弹痕 。

The Kujo_Police_Station found three bullet holes in all , the one in the living room , shot through the shutter and glass window to lodge in the wall ; one in the eaves of the second-floor roof ; and another on the outer wall . (eng)

101571 位于 狄生 路 2 号 的 Wanderlust 酒店 能 给 您 提供 独特 的 住宿 体验 。

For unique accommodation , stay at Wanderlust , located at 2 Dickson_Road . (eng)

101645 登上 二 楼 ， 新加坡 最 知名 的 时装 设计师 Ashley Isham 设计 的 Ashley Isham 服饰 任 您 挑选 。

The ground level features high-end brands like Just_Cavalli , Vertu and Montblanc , while on the second floor you 'll find Singapore 's most famous fashion designer , Ashley_Isham 's boutiques . (eng)

101816 属于 这 一 类 的 餐馆 有 忠邦 椰浆 饭 和 樟宜 村 椰浆 饭 ， 您 乘坐 2 路 巴士 至 樟宜 村 市场 即可 体验 这 一 难忘 美味 。

There are two versions of this classic ; the Malay ( original ) version has a straightforward offering of ikan bilis ( fried anchovies ) and nuts , fried fish , cucumber and sometimes an egg ; whereas the Chinese version , like Chong_Pang_Nasi_Lemak and the Changi_Village_Nasi_Lemak ( take the Bus. No. 2 to the Changi_Village market to sample this unforgettable version ) have a whole bunch of things like deep fried drumstick , chicken franks , fish cake , curried vegetables and luncheon meat ( Asian Spam ) in it . (eng)

102991 位于 二 楼 的 剧场 ， 播放 四 位 名扬海外 的 新加坡 歌手 - 阿杜 、 林俊杰 、 孙燕姿 和 蔡健雅 ， 共同 演绎 的 展馆 主题曲 《 感动 每 一 刻 》 。

Performed by four acclaimed Singapore artistes , Ado , JJ_Lin , Stefanie_Sun and Tanya_Chua , the theme song and music video give visitors a glimpse of living in Singapore . (eng)

103175 在 遇到 您 以 任何 违反 上述 条例 2 的 方式 使用 幻灯片 / 录像带 / CD - ROM 时 ， 不论 是 出于 自身 利益 或 类似 考虑 ， 您 都 认可 并 保证 STB 对于 任何 违规 使用 所 造成 的 全部 损失 和 所有 行为 索赔 诉讼 成本 ， 及 损害 和 所有 法律 费用 ， 或 其他 由于 违规 使用 导致 的 费用 支出 ， 或 由于 您 对 幻灯片 / 录像带 / CD - ROM 未 获 授权 使用 引发 的 任意 第三方 诉讼 完全 免于 受 罚 。

In the event that you use the slides / video tapes / CD-ROMs in any manner which breaches clause 2 above , whether for your own benefit or otherwise , you agree to keep STB fully indemnified against all losses and all actions claims proceedings costs and damages and all legal costs or other expenses arising out of any such use or out of any claim by a third party based on your non-authorised use of the slides / video tapes / CD-ROMs . (eng)

103230 今年 的 大 厨 将 包括 意大利 的 2 星 米其林 主厨 —— Andrea Berton 、 英国 2 星 米其林 主厨 —— Alex Chow （ 他 被 誉 为 出生 于 马来西亚 的 现代 中国 烹饪 天才 ） 和 来自 伦敦 的 世界 著名 的 现代 印度 美食 餐馆 “ 肉桂 俱乐部 ” （ Cinnamon Club ） 大厨 —— Vivek Singh 。

103230 今年 的 大 厨 将 包括 意大利 的 2 星 米其林 主厨 —— Andrea Berton 、 英国 2 星 米其林 主厨 —— Alex Chow （ 他 被 誉 为 出生 于 马来西亚 的 现代 中国 烹饪 天才 ） 和 来自 伦敦 的 世界 著名 的 现代 印度 美食 餐馆 “ 肉桂 俱乐部 ” （ Cinnamon Club ） 大厨 —— Vivek Singh 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>