7 Results for: (Concept:13368052-n)
SidSentence
61479 另 一 方面 ， 政府 对 大米 管理 的 主要 作用 变为 确保 储备 。

In the meantime , the main role of the government concerning the management of rice will be to secure a supply . (eng)

61480 因为 储备 标准 包括 最 低 进口 义务 承担 部分 在内 ， 以 １５０万 吨 左右 为 目标 ， 故 政府 的 国产 米 收购量 将 限于 １００多万 吨 。

As the standard rice reserves including the minimum import access are set at about 1.5_million_tons , the quantity of domestic rice that the government will purchase is expected to be up to just over 1_million_tons . (eng)

61741 美国 和 [ 美 联邦 储备 委员会 承诺 ４００亿 美元 的 融资 、 筹资 保证 ， 另 一 方面 ， [ 墨西哥 政府 也 表明 以 石油 收入 充当 融资 保证 的 担保 ， 因此 上 周末 ， 市场 终于 得以 恢复 稳定 。

While the US government and the Federal_Reserve_Board_of_Governors have promised loan and financing guarantees of 40 forty_billion_dollars , the Mexican government has announced to offer oil revenues as a security for the loan guarantee ; the exchange market finally calmed down last weekend . (eng)

61743 但是 ， 最 大 的 理由 是 外汇 储备 减少 ， 从而 为 支付 外债 的 筹资 困难 。

But the biggest reason is that Mexico 's foreign currency reserves have been reduced and foreign debt payments have come up short . (eng)

61758 正 因为 是 储备 过剩 国家 ， 外汇 储备 充裕 ， 所以 我国 的 货币 当局 也 应该 积极 协助 。

Since Japan has excessive savings and abundant foreign reserve , our monetary authority should actively cooperate in this effort . (eng)

61758 正 因为 是 储备 过剩 国家 ， 外汇 储备 充裕 ， 所以 我国 的 货币 当局 也 应该 积极 协助 。

Since Japan has excessive savings and abundant foreign reserve , our monetary authority should actively cooperate in this effort . (eng)

62118 水 和 粮食 的 储备 也 不足 。

Emergency supplies of water and food were insufficient . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>