10 Results for: (Concept:13333047-n)
SidSentence
61330 下 届 委员长 桑特 将 以 完成 在 马约 中 明文 规定 的 经济 货币 同盟 、 政治 同盟 为 目标 ， 但是 继承 有 “ 欧洲 总统 ” 之 绰号 ， 以 其 强烈 个性 推进 统一 的 德罗尔 的 新 体制 ， 前途 坎坷 。

The incoming President_Santer will aim to complete the economic and monetary union as well as political union , advocated by the Maastricht_Treaty , but the road ahead will be rocky for the new administration succeeding Mr._Delors , dubbed the " President of Europe , " who has a strong personality and had pushed forward with unification . (eng)

61739 墨西哥 的 货币 危机 正在 给 世界 外汇 市场 带来 巨大 影响 。

The Mexican currency crisis is creating a rippling effect in the exchange market worldwide . (eng)

61742 墨西哥 货币 危机 的 背景 在于 ， 进口 增加 ， 贸易 赤字 增大 ， 加之 国内 政治 不 稳定 。

The backdrop of this currency crisis in Mexico is the political anxieties in the country as well as the increased trade deficits attributed to the growth of imports . (eng)

61748 世界 货币 金融 市场 日益 一体化 ， 资金 流动 极 快 。

International currency and financial markets are becoming increasingly integrated and the flow of money is both heavy and fast . (eng)

61749 可以 说 ， 墨西哥 货币 当局 为 防止 通货膨胀 将 货币 比索 维持 在 高于 现实 的 水平 的 外汇 政策 遭到 了 市场 强烈 的 反击 。

To keep inflation in check , the Mexican monetary authority developed a foreign exchange policy to maintain the benchmark for the peso to be higher than reality but was met by an aggressive counteroffensive from the market . (eng)

61749 可以 说 ， 墨西哥 货币 当局 为 防止 通货膨胀 将 货币 比索 维持 在 高于 现实 的 水平 的 外汇 政策 遭到 了 市场 强烈 的 反击 。

To keep inflation in check , the Mexican monetary authority developed a foreign exchange policy to maintain the benchmark for the peso to be higher than reality but was met by an aggressive counteroffensive from the market . (eng)

61750 但是 ， 问题 是 货币 不 稳定 不仅 限于 墨西哥 ， 而且 还 波及 到 其他 南美 诸 国 ， 进而 是 西班牙 、 意大利 ， 然后 是 泰国 、 香港 等 亚洲 地区 。

However , the problem is that this currency turmoil was not contained to only Mexico , and spread to other regions including other South_American countries , then Spain and Italy , and even Asia such as Thailand and Hong_Kong . (eng)

61751 总之 ， 它 证实 了 ， 货币 不 稳定 不 是 局部 地区 现象 ， 货币 当局 必须 协调 应 对 这 一 局面 。

In other words , currency turmoil is not a local phenomenon and the monetary authorities must cooperate with each other to tackle it . (eng)

61751 总之 ， 它 证实 了 ， 货币 不 稳定 不 是 局部 地区 现象 ， 货币 当局 必须 协调 应 对 这 一 局面 。

In other words , currency turmoil is not a local phenomenon and the monetary authorities must cooperate with each other to tackle it . (eng)

61756 墨西哥 的 货币 危机 ， 也 是 因为 过去 一直 支付 经常 收支 赤字 的 来自 美国 的 资金 流入 减少 ， 反而 遭遇 资本 外逃 。

The Mexican currency crisis was also due to the situation where the capital influx from the US that had been covering the current account deficit dwindled down or even started to leave the country . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>