6 Results for: (Concept:13308147-n)
SidSentence
60061 航空界 的 上层 人物 叫苦不迭 地 说 ： “ 如此 下去 ， 航空 公司 早晚 会 成为 第二 个 赤字 充斥 的 国铁 ” ， ＪＲ 各 公司 的 首脑 因为 交通费 、 住宿费 、 服务费 的 国内外 价格 差 的 增大 而 警告 人们 ： “ 产业 的 空洞化 现象 正 从 制造业 不断 地 向 其他 行业 扩展 。 ”

Leaders of the airline industry cried , " The airline industry will soon become nothing but the second National_Railways_Corporation , which suffered from losses , " while executives of JR companies are warning against the increasing difference in the price of transportation , hotel , and service fees between Japan and overseas , saying , " de-industrialization is spreading from manufacturing industries to others . " (eng)

100335 用 易通卡 和 现金 支付 ， 票价 都 为 4 新 元 ； 如果 是 在 市区 内 票价 则 为 1.5 新 元 。

Fares are S$4.00 for both ez-link and cash payments . (eng) If you are travelling within the city area , you only need to pay S$1.50 . (eng)

100335 用 易通卡 和 现金 支付 ， 票价 都 为 4 新 元 ； 如果 是 在 市区 内 票价 则 为 1.5 新 元 。

Fares are S$4.00 for both ez-link and cash payments . (eng) If you are travelling within the city area , you only need to pay S$1.50 . (eng)

100336 如果 您 可以 进入 智能 路线 信息 系统 （ iris ， Intelligent Route Information System 的 缩写 ） 和 ， 您 就 可以 放心 永远 不会 在 新加坡 迷路 ， 该 系统 通过 实时 “ iris Next Bus ” 服务 项目 提供 巴士 大概 到达 的 时间 ， 通过 “ iris Journey Planner ” 服务 项目 基于 最 便宜 的 票价 、 最 短 步行 距离 或 最 短 的 行车 时间 提供 巴士 旅行 的 解决 方案 。

Offering bus arrival time estimation on a real time basis , the iris Journey_Planner provides travel solutions by bus based on the cheapest fare , shortest walking distance or shortest travelling time . (eng) Plus , if you have access to iris ( Intelligent Route Information System ) NextBus service , it 's highly unlikely to lose your way around Singapore . (eng)

100824 票价 从 188 新 元 至 3745 新 元 不等 ， 赶紧 开始 抢购 吧 ， 以免 无 票 平 增 失意 ！

Ticket prices are in the range of S$188 to S$3745 , so race to get your tickets now to avoid any disappointment . (eng)

100916 亚洲 航空 低廉 的 飞行 票价 通过 免除 诸如 燃油 附加 费 等 经营 性 费用 得以 实现 。

Its low prices are made available by the exclusion of administrative charges such as fuel surcharge , and its easy-to-navigate website , www.airasia.com , allows you to book your flight and choose from over 50,000 hotels online . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>