3 Results for: (Concept:13246332-n)
SidSentence
60532 以 实力 争夺 传统 名誉 本身 就 是 创新 ， 而且 采用 现行 的 让 子儿 制 围棋 更 是 崭新 的 事物 。

The concept of open competition for the Honinbo name alone was a landmark decision , but the introduction of the presently used komi , or compensatory point , system was also an innovation . (eng)

60929 智囊团 的 挑战 ， 能否 给 美国 杯赛 带来 “ 科学 ” 、 “ 水手 能力 ” 以外 的 新鲜 事物 吗 ， 这 一 点 颇 有 意思 。

It will be interesting to see whether this challenge from a group of science and technology experts can add another element to the America_'s_Cup on top of science and crew ability . (eng)

61239 “ 为了 能够 在 国际 社会 大 显身手 ， 首先 必须 能够 准确 地 进行 交流 。 作为 交流 手段 ， 最低 条件 是 熟练 地 使用 外语 ， 特别是 英语 。 然后 最 好 是 能够 以 全球性 眼光 广泛 地 认识 事物 ， 以 自然 的 态度 与 人 打交道 ” 。

" In order to pass muster in international society , first of all one must be good at communication . In pursuit of this , a minimum requirement is to acquire a mastery of foreign languages , especially English . Then it is desirable that one be able to look at things from a broad , global perspective , and to be able to associate with people in a natural manner . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>