10 Results for: (Concept:13152742-n)
SidSentence
100253 Seporsi thosai disajikan lengkap dengan dhal dan saus seperti chutney , biasanya beralaskan daun pisang di atas piring logam klasik .

An order of thosai comes complete with dhal and splashes of dips like chutney , typically served on a classic metal plate with banana leaf . (eng)

101089 Citarasa Melayu di Singapura akan memberi Anda kesempatan mencicipi berbagai rempah dan bumbu seperti jahe , kunyit , laos , serai , daun kari , belachan ( terasi ) dan cabai .

The Malay cuisine in Singapore will give you a chance to savour an array of spices and herbs including ginger , turmeric , galangal , lemon grass , curry leaves , pungent belachan ( shrimp paste ) and chillies . (eng)

101170 Beberapa kedai masih mempertahankan tradisi membungkus nasi dalam daun pisang untuk memperkuat rasanya .

Nasi lemak is always enjoyable whether at breakfast or any other time of day , and some stalls still retain the tradition of wrapping the rice in a banana leaf to enhance its flavour . (eng)

101289 Disajikan dengan pasta cabai yang kental dan sedikit limau , makanan ini sangat wangi ketika disajikan di atas daun opeh ( sejenis palem ) .

Served with thick chilli paste and a tiny lime , it is most fragrant when served in an opeh leaf ( a species of palm ) . (eng)

101417 Beberapa keistimewaan di sini antara lain Rendang , yaitu potongan daging empuk dengan rempah seperti limau Kaffir dan daun kunyit , Bergedil ( perkedel ) , yaitu goreng kentang dari Belanda , dan Chicken Korma ( kurma ayam ) , dengan kuah kental berisi cabe hijau dan kunyit .

Some of the specialities here include the Rendang , filled with chunks of tender beef coated with spices such as Kaffir lime and turmeric leaves , the Bergedil , freshly fried and made using potatoes from Holland , and the Chicken_Korma , with its creamy gravy of green chilli and turmeric . (eng)

101642 Pastikan Anda mencicipi sebagian dari makanan lezat yang ditawarkan , seperti kari yang disajikan di atas daun pisang , yang merupakan salah satu santapan India terbaik yang tersedia di Singapura .

Make sure you sample some of the scrumptious food on offer , like curry served on a banana leaf , which is among the best Indian cuisine available anywhere in Singapore . (eng)

101798 Char kway teow , yang jika diterjemahkan kira-kira berarti " potongan mi beras goreng " , dibuat dengan menggoreng kwetiau ( mirip dengan tagliatelle Italia ) dengan kecap kental , sedikit terasi ( belachan ) , asam , tauge , daun bawang China , lap cheong ( sosis China ) dan kerang , lalu diaduk-aduk .

Char kway teow, loosely translated as “stir-fried rice cake strips”, is made by stir-frying flat rice noodles (similar to the Italian tagliatelle) with light and dark soy sauce, a dash of belachan (shrimp paste), tamarind juice, bean sprouts, Chinese chives, lap cheong (Chinese sausages) and cockles. (eng)

102325 Struktur ini kerap dihias dengan bunga , daun palem dan bulu merak .

It is often decorated with flowers , palm leaves and peacock feathers . (eng)

102364 Meskipun tusuk sate masa kini adalah buatan pabrik dari bahan bambu , seabad yang lalu batang daun kelapa keringlah yang digunakan sebagai tusuk sate .

Though the satay sticks of today are factory-processed strips made from bamboo , it was the humble dried leaf stem of the coconut leaf which was first used to skewer the meat centuries ago . (eng)

102768 Sebagian besar hidangan dsajikan di atas daun pisang , memberikan suatu pengalaman bersantap yang otentik .

Most of the dishes are served on banana leaves , creating an authentic dining experience . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>