10 Results for: (Concept:13152742-n)
SidSentence
10390 福尔摩斯 象 猎犬 找回 击中 的 鸟 那样 在 草里 和 地上 的 树叶 里 搜寻 。

Finally he walked over to the bed and spent some time in staring at it and in running his eye up and down the wall . (eng)

100449 当 使用 opeh 叶 （ 棕榈 的 一 中 ） 包裹 食用 时 ， 这 道 菜 将 尤为 香气 逼人 ， 并 可 佐 以 辣椒 酱 和 酸橙 而 食 。

Served with thick chilli paste and a tiny lime , it is most fragrant when served in an opeh leaf ( a species of palm ) . (eng)

100711 虽然 渔民 们 无法 拯救 屈原 ， 但 把 用 丝绸 或 香蕉 叶 包裹 的 煮 熟 的 粽子 扔 到 水里 安抚 河神 的 传统 仍然 流传 下来 ， 并 成为 节日 的 一 个 内容 。

While the fishermen were not able to save Qu_Yuan , the tradition of throwing cooked rice dumplings ( also known as '' ba chang '' ) wrapped in silk or banana leaves to appease the spirits of the river continues in today 's festival activities . (eng)

100883 小 印度 的 阿波罗 蕉 叶 ， 还 有 不 远处 跑马路 上 的 Muthu ’ s Curry 都 是 值得 向 您 推荐 的 餐馆 。

The Indians likewise tend to eat it in a similar manner , having it with rice , pappadams and Indian pickle ; check out the Banana_Leaf_Apolo in Little_India , as well as the famous Muthu_'s_Curry on Race_Course_Road , which is just a few yards away . (eng)

101298 印度 素菜 通常 是 将 蔬菜 、 泡菜 、 酸辣酱 和面 包 等 放 在 香蕉 叶子 上 拌 食 。

Often served on a banana leaf or a thali, vegetarian meals consist of vegetables, pickles, chutney and bread. (eng)

101569 当 您 置身 这 一 文化 飞地 时 ， 千万 别 忘 了 前往 Komala Villas 、 阿波罗 蕉 叶 以及 Muthu ’ s Curry 等 著名 餐馆 一 尝 美味 ， 体验 别具一格 的 南亚 热 辣 印度 菜 。

While in this cultural enclave , do not pass up the opportunity to dine in well-established restaurants like Komala_Villas , Banana_Leaf_Apolo and Muthu_'s_Curry , where you 'll find spicy classic South_Indian fare . (eng)

101586 千万 别 忘 了 尝尝 街边 卖 的 美食 ， 比如 铺放 在 芭蕉 叶 上 的 咖喱 饭 ， 这 可是 在 新加坡 各地 都 能 尝 到 的 最 棒 的 印度 美食 之 一 。

Make sure you sample some of the scrumptious food on offer , like curry served on a banana leaf , which is among the best Indian cuisine available anywhere in Singapore . (eng)

101625 另 一 道 招牌 马来 菜 是 装 在 香蕉 叶 中 的 椰浆 饭 ， 还 有 仁当 牛肉 （ rendang ） ， 一 道 由 大 块 牛肉 配 上调 料 和 香料 制成 的 丰富 美食 。

Another signature dish on the Malay menu is the nasi lemak, packed in a banana leaf and beef rendang, a hearty dish made of large chunks of beef cooked with spices and herbs. (eng)

101799 这里 的 多数 菜肴 都 以 蕉 叶 为 盘 ， 为 您 带来 地道 的 用餐 体验 。

Most of the dishes are served on banana leaves , creating an authentic dining experience . (eng)

101813 顾名思义 ， 椰浆 饭 得名 于 其 烹饪 方法 —— 用 椰浆 烹煮 米饭 ， 再 用 一点 香兰 叶 略微 调味 ， 为 米饭 赋予 扑鼻 的 清香 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>