10 Results for: (Concept:10902591-n)
SidSentence
60036 希望 与 克林顿 总统 坦率 地 交谈 。

I would like to have frank discussions with President_Clinton . (eng)

60167 在 美国 ， 一月 四日 ， 共和党 握有 主导权 的 新 议会 将 启动 ， 主张 对 俄 采取 强硬 措施 的 议会 对 克林顿 政权 展开 攻势 将 是 必然 的 趋势 。

It is considered inescapable that the new Congress led by the Republican_Party , starting on January 4th , will assert a tough line against Russia and place strong pressure on the Clinton administration . (eng)

60168 据 认为 ， 在 中间 选举 失败 以后 ， 转为 偏 靠 共和党 政策 的 克林顿 总统 在 外交 上 也 将 对 该 党 做出 让步 ， 令 人 担心 的 是 美国 和 俄罗斯 的 对立 将 进一步 加深 。

President Clinton is expected to compromise with the Republic_Party in diplomacy , in addition to his preceding policy shift in its favor following the defeat in the midterm election , with further confrontation between the U.S. and Russia being projected . (eng)

60170 共和党 的 实力者们 明确 表示 将 敦促 克林顿 政权 对 俄 采取 强硬 措施 。

It has been revealed that leading Republicans plan to demand tough measures be taken against Russia by the Clinton administration . (eng)

60178 克林顿 政权 打算 以 反对 北约 扩充 政策 的 自由派 为 后盾 对付 共和党 ， 但是 看来 不得不 对 以前 叶利钦 政权 的 怀柔 路线 作 较 大 的 修改 。

Although the Clinton administration hopes to deal with the Republicans based on support from liberals who are against the expansion of NATO , it is viewed as certain that the President will be forced to substantially modify his original line to embrace Russia_'s_Yeltsin administration . (eng)

60264 克林顿 政权 已 同意 经济 部长级 进行 交流 ， 尽管 此 次 访 台 是 根据 这 一 新 台湾 政策 进行 的 首次 访问 ， 但是 美方 很 快 就 提出 了 商务 话题 。

Though this is the US secretary of transportation 's first visit to Taiwan based on the Clinton_Administration 's new policy toward Taiwan which approves of exchanges of economic ministers , Mr._Pena was very quick to get right down to business . (eng)

61650 克林顿 总统 上任 仅 ２ 年 ， 在 此 期间 日本 竟 更换 了 ４ 名 首相 。

During the past two years President_Clinton has been in office , Japan has had four prime ministers . (eng)

61813 美国 总统 克林顿 迎来 了 任期 的 转折点 ， 直接 面临 着 连 选 总统 的 巨大 考验 。

At the halfway mark of his term , President_Clinton has been put to a major test as he heads toward the presidential re-election . (eng)

61814 新年 伊始 ， [ 美国 ＣＮＮ 电视台 和 《 时代 周刊 》 发表 了 关于 克林顿 总统 的 舆论 调查 结果 。

CNN and Time_Magazine in the US announced the results of their public opinion poll concerning President_Clinton at the beginning of the New_Year . (eng)

61815 根据 调查 ， 在 明年 的 美国 总统 选举 中 ， 认为 克林顿 总统 会 再次 当选 的 国民 只有 ２４％ ， 预测 难以 再次 当选 的 竟 达到 ６５％ 。

According to the poll , only 24 percent of the American public expect President_Clinton to be re-elected next year , and the percentage of those who forecasted his re-election to be unlikely reached as high as 65 percent . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>