10 Results for: (Concept:10677271-n)
SidSentence
100308 现在 不少 萝卜糕 店铺 都 是 从 供应商 处 进货 贩卖 ， 只有 寥寥可数 的 几 家 用 米粉 手工 制作 。

Many carrot cake stalls today buy their carrot cake from suppliers , while only a handful make their own carrot cake from rice flour . (eng)

100552 在 该 行业 中 的 另 一 信息 提供商 是 Express Bus Travel Guide ( www.myexpressbus.com ) 。

Another source is the Express_Bus_Travel_Guide ( www.myexpressbus.com ) , which provides bus services to Singapore by companies such as Aeroline , Five_Stars_Tours , Grassland_Express and Konsortium_Express . (eng)

103118 新加坡 旅游 局 和 / 或 其 各 供应商 对 其 网站 上 以 任何 目的 包含 或 发布 的 信息 与 相关 图像 的 适用 性 不 做 任何 陈述 。

THE SINGAPORE_TOURISM_BOARD AND / OR ITS RESPECTIVE SUPPLIERS MAKE NO REPRESENTATIONS ABOUT THE SUITABILITY OF THE INFORMATION AND RELATED GRAPHICS CONTAINED IN OR PUBLISHED ON ITS WEBSITE FOR ANY PURPOSE . (eng)

103119 所有 类似 信息 和 关联 图像 ， 其中 包括 但 不 限 于 景点 名胜 、 活动 项目 、 酒店 、 游览 和 乘船 线路 等 详细 信息 均 由 各 供应商 或 运营商 向 新加坡 旅游 局 提供 。

ALL SUCH INFORMATION AND RELATED GRAPHICS , INCLUDING BUT NOT LIMITED TO DETAILS OF ATTRACTIONS , EVENTS , HOTELS , TOURS AND CRUISES , ARE PROVIDED TO THE SINGAPORE TOURISM BOARD BY ITS RESPECTIVE SUPPLIERS OR OPERATORS . (eng)

103122 由 新加坡 旅游 局 提供 ， 并 其 网站 上 发布 的 信息 和 相关 图像 不 具备 任何 形式 的 保证 ， 且 新加坡 旅游 局 和 / 或 其 供应商 放弃 所有 保证 和 条件 ， 其中 包括 关于 适销 性 、 质量 、 特定 用途 适合 度 、 所有权 和 非 侵权 的 所有 暗示 保证 和 条件 。

THE SINGAPORE TOURISM BOARD PROVIDES THE INFORMATION AND RELATED GRAPHICS CONTAINED IN OR PUBLISHED ON ITS WEBSITE WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND AND THE SINGAPORE TOURISM BOARD AND / OR ITS SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTIBILITY , QUALITY , FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE , TITLE AND NON- INFRINGEMENT . (eng)

103123 在 任何 情况 下 ， 新加坡 旅游 局 和 / 或 其 各 供应商 都 不会 对 任何 特殊 ， 间接 或 从属 损害 ， 或 无论 是 由于 合同 履行 ， 疏忽 或 其他 侵权 行为 ， 由 就 所 提供 的 此类 信息 和 / 或 相关 图像 的 使用 或 性能 造成 的 使用 、 数据 或 利润 损失 导致 的 损害 承担 责任 。

IN NO EVENT SHALL THE SINGAPORE TOURISM BOARD AND / OR ITS RESPECTIVE SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL , INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE , DATA OR PROFITS , WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT , NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION , ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF SUCH INFORMATION AND / OR RELATED GRAPHICS PROVIDED . (eng)

103126 新加坡 旅游 局 和 / 或 其 各 供应商 可能 会 随时 对 网站 中 描述 的 信息 变更 或 修改 ， 和 / 或 进行 更新 。

THE SINGAPORE_TOURISM_BOARD_AND / OR_ITS_RESPECTIVE_SUPPLIERS MAY MAKE_CHANGES_OR_IMPROVEMENTS , AND / OR_UPDATE_THE_INFORMATION_DESCRIBED_HEREIN_AT_ANY_TIME . (eng)

103130 本 站点 上 的 所有 编辑 内容 ， 图像 和 多媒体 作品 属于 STB 和 / 或 其 供应商 所有 ， 受到 版权 法 和 / 或 其他 法律 和 / 或 国际 条约 保护 。

All editorial content , graphics and multimedia works on this site are protected by copyright laws and / or other laws and / or international treaties , and belong to the STB and / or its Suppliers . (eng)

103137 版权 通告 ： “ 版权 © 2010 新加坡 旅游 局 （ 和 / 或 其 供应商 ） ， Tourism Court ， 1 Orchard Spring Lane ， Singapore 247729 。

COPYRIGHT NOTICE : " Copyright © 2010 Singapore_Tourism_Board ( and / or its suppliers ) , Tourism_Court , 1 Orchard_Spring_Lane , Singapore 247729 . (eng)

103139 STB 网站 上 所有 可 供 下载 的 软件 和 附带 文件 均 是 STB 和 / 或 其 供应商 的 版权 保护 作品 。

All software and accompanying documentation made available for downloading from the STB 's web-sites are the copyrighted work of the STB and / or its suppliers . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>