6 Results for: (Concept:10644598-n)
SidSentence
60676 家 住 东京都 江户 川区 的 公司 职员 前 岛学 用力 地 击掌 合十 说 “ 我 没有 什么 奢望 ， 希望 经济 能 更 好 。 祈祷 我们 这 有 两 个 孩子 的 四 口 人 家庭 不至于 为 生活 所困 ” 。

Mr._Manabu_Maeshima , a company worker from Edogawa-ku , Tokyo , said with powerful religious handclaps , " I do not mean to be greedy , but I hope that the economic situation will improve . I prayed that four families including two children would not be bad-off . " (eng)

60681 因 千 叶 县 市 原 市姊崎 的 公司 职员 上 原淳 的 长女 茉莉 被 杀 事件 ， [ 县 警察 搜查 一 科 与 [ 市原 警察署 的 [ 特别 搜查 班 三十一日 晚 ， 将 从事 书籍 销售 、 因 杀 人 弃尸 嫌疑 的 上 原彻 再次 逮捕 。 上 原彻 与 受害人 共同 居住 ， 系 其 叔父 ， 日前 因 诱拐 未成年人 嫌疑 被捕 。

Concerning the murder case of Mari_Uehara , the eldest daughter of Atsushi_Uehara , a company employee from Anesaki , Ichihara_of_Chiba , the ad hoc task force comprising the homicide section of Chiba_Prefectural_Police and the Ichihara_Police_Station arrested on the evening of December 31 Toru_Uehara , a bookseller and Mari 's uncle and cohabiter , on charges of her murder and abandonment of her body , following the preceding arrest on suspicion of kidnapping her , a minor , on the previous day . (eng)

60684 三十一日 上午 七点半 左右 ， 在 山梨县 的 甲斐驹岳 八 合 目处 登山 的 东京 都 杉并区 清水一 的 公司 职员 武井裕介 和 横滨市 户冢区 上 仓田町 、 经营 木材 生意 的 冈田丰 太 二 人 不慎 失足 跌入 山涧 ， 武井 下落不明 。

Around 7:30 a.m. , December 31 , Yusuke_Takei , a company worker from Shimizu 1-chome , Suginami-ku , Tokyo , and Toyota_Okada , a wood shop manager from Kamikurata-cho , Totsuka , Yokohama_of_Kanagawa , slipped and fell into a stream while climbing Mt._Kai_Komaga-take in Yamanashi_Prefecture around four-fifths of the way to the peak ; Takei is still missing . (eng)

61242 据 [ 外务省 国际 机构 人事 中心 的 调查 称 ， 截止 去年 一月 ， 在 主要 国际 机构 工作 的 日本 职员 是 八百四十一 人 ， 比 二 年 前 增加 了 一百一十三 人 。

According to a study by the Foreign_Ministry_'s_International_Organizations_Personnel_Center , as of January of last year there were 841 Japanese working in major international organizations , which was an increase of 113 persons compared to two years before . (eng)

61243 但是 ， 和 其他 主要 先进 国家 职员 相比 ， 日本 职员 的 人数 仍 是 非常 少 的 。

However , the number of such Japanese employees is very small when compared with the numbers of employees of international organizations who come from other major advanced countries . (eng)

61244 联合国 秘书处 的 日本 职员 截止 去年 六月 末 只有 九十一 人 。

As of the end of June of last year , there were only 91 Japanese employed at the UN_Secretariat . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>