10 Results for: (Concept:10596689-n)
SidSentence
100137 对于 希望 探索 新加坡 艺术 活动 方方面面 的 游客 来说 ， 您 将 能够 找到 为数 不少 深 具 艺术 气息 的 场所 ， 并 流连 其中 。

For those looking to explore the various facets of Singapore 's arts scene , you 'll be pleased to find many pockets of arts- influenced places to immerse yourself in . (eng)

100140 凡是 万众瞩目 的 盛大 活动 ， 大多 只 允许 凭 邀请函 参加 ， 而 新加坡 奥迪 时装节 却 推出 售票 参加 的 活动 ， 允许 付费 游客 观 看热闹 的 时装 表演 ， 参加 红地毯 鸡尾酒 会 ， 甚至 参加 在 新加坡 无可争议 的 的 购物 中心 —— 国际性 的 乌节 路 上 的 豪华 俱乐部 中举 办 的 庆功 会 。

100164 作为 休闲 旅游业 备受 推崇 的 佳境 ， 新加坡 堪称 最 受 欢迎 的 度假 理想 之 选 ； 不胜枚举 的 风景 名胜 在此 吸引 着 游客 前来 一 探 究竟 ， 而 令 人 愉悦 的 旅游 体验 必 会 让 其 满意 而 归 。

A highly regarded location in the leisure sector , Singapore is a popular holiday destination that offers a myriad of attractions and locations to explore and discover , for an enjoyable travel experience . (eng)

100427 原貌 馆 设 于 宝塔 街 一 间 三 层 楼 高 的 店屋 内 ， 通过 展示 图片 、 采访 口述 以及 展览 等 形式 向 游客 们 讲述 牛车水 的 文化 渊源 与 发展 进程 ， 让 您 得以 探寻 新加坡 早期 移民 的 生活 历程 。

Housed in three beautifully restored shophouses along Pagoda_Street , you 'll get to learn about Chinatown 's social history and development via photographs , recorded oral interviews and exhibits , allowing you to retrace the journeys made by Singapore 's earliest Chinese migrants . (eng)

100465 盆景 园 还 开设 了 培训 中心 ， 可 让 游客 更 好 地 了解 盆景 艺术 的 渊源 与 知识 。

You can also learn the ancient art of tending to the delicate bonsai at the Bonsai_Training_Centre . (eng)

100510 在 这个 节日 期间 ， 不妨 前来 新加坡 ， 同 当地 民众 和 外地 游客 在 新加坡 的 街道 上 一起 欢聚 狂欢 ， 寄托 对于 百花 盛开 的 春天 的 美好 祝福 。

Join in as Singaporeans and visitors alike party up and down the streets during the festival as a symbolic gesture of their anticipation of the Spring bloom. (eng)

100514 从 2000 年 起 ， 来自 加纳 、 巴西 、 斯洛文尼亚 等 国 的 外来 团体 也 纷纷 亮相 妆艺大游行 ， 吸引 了 无数 游客 与 当地 民众 ， 他们 的 加入 同时 也 反映 了 真正 的 国际化 都会 的 动人 魅力 。

Since 2000, exotic groups from various countries like Ghana, Brazil and Slovenia have also made their debut in the parade, enthralling tourists and Singaporeans, reflecting a true cosmopolitan society. (eng)

100773 东 海岸 公园 还 开设 了 一 个 耗资 800 万 新元新 建成 的 世界级 极限 滑冰 乐园 （ Xtreme Skate Park ） ， 看起来 是 专 为 那些 寻求 刺激 的 游客 准备 的 。

East Coast_Park is also home to a new S $ 8 million dollar , world-class Xtreme_Skate_Park that looks all set to up the thrill seeking ante . (eng)

101201 届时 那里 会 张灯结彩 并 举办 热闹 的 集市 ， 迎 来 本地 居民 和 外地 游客 ， 共 庆 这个 重要 的 日子 。

Within the city itself , you can partake in the festivities in areas such as Geylang_Serai and Kampong_Glam , where lively bazaars and dazzling local decorations are held to mark this important day for locals and visitors to soak in the atmosphere . (eng)

101410 区 内 的 大街小巷 都 充满 了 本地 风情 与 独特 气息 —— 香料 铺子 、 熙熙攘攘 的 游客 、 快乐 的 孩子 、 藤 艺 家具 店 以及 精 油 香水 铺 都 能 让 您 获得 别致 的 旅游 体验 。

The alleyways of this cultural precinct are filled with the smells, sights and sounds of spices, tourists, school kids, rattan furniture shops and oil-based perfumes. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>