4 Results for: (Concept:10541229-n)
SidSentence
100831 Namun , ia memerintah bagai tiran yang kejam , sehingga rakyatnya memohon bantuan kepada Dewa Sri Krishna , sang penguasa agung Madura .

He ruled his kingdom with tyranny , which led his subjects to appeal to Lord_Sri_Krishna , the divine ruler of Madura , for help . (eng)

101009 Menyadari besarnya potensi pulau yang tertutup rawa ini , ia lalu membantu berunding dengan penguasa lokal , dan akhirnya mendirikan Singapura sebagai sebuah pos perdagangan .

Recognising the immense potential of the swamp covered island , he helped negotiate a treaty with the local rulers , establishing Singapore as a trading station . (eng)

102363 Menariknya , saus kacang ( yang terbuat dari bumbu dan kacang tanah yang ditumbuk ) pertama kali disajikan di Filipina setelah diperkenalkan oleh penguasa kolonial bangsa Spanyol , yang “ meminjam” resep ini selama mereka berada di Amerika Selatan .

Interestingly , the peanut sauce ( made from a slew of spices and ground peanuts ) was first served in the Philippines where it was introduced by its colonial overlords , the Spanish , who in turn borrowed the recipe during their time in South_America . (eng)

102386 Berdasarkan pada legenda dan tradisi China yang dibawa ke Singapura oleh nenek moyang kami , Festival Tengah Musim Gugur ( Mid-Autumn Festival ) sekarang dirayakan setiap tahun pada bulan Agustus atau September , untuk memperingati pengorbanan Chang E yang tidak mementingkan diri sendiri , sebagai istri seorang penguasa yang kejam .

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>