5 Results for: (Concept:10417682-n)
SidSentence
10331 「 彼 は どうも 愛す べき 人物 の よう だ 」 と 笑い な がら ホームズ は 言っ た 。

" He seems a very amiable person , " said Holmes , laughing . (eng)

10700 杖 で 打た れ た の で 、 蛇 の 野生 の 気性 が 戻っ て 、 最初 に 見 た 人物 に 飛びつい て いっ た わけ だ 。

Some of the blows of my cane came home and roused its snakish temper , so that it flew upon the first person it saw . (eng)

11127 では まず 、 近所 に 不審 な 人物 を 見 た という 話 は ？ 」

In the first place , have you heard of any strangers being seen in your neighbourhood ? " (eng)

11155 得体 の 知れ ない 人物 が どこ か 近く に 潜ん で い て 、 何 か を たくらみ 、 さらに 妻 が じわじわ と 殺さ れ て いく と 考える だけ で 、 もう 、 身体 が もち ませ ん 。

" It 's bad enough to feel that you are surrounded by unseen , unknown folk , who have some kind of design upon you , but when , in addition to that , you know that it is just killing your wife by inches , then it becomes as much as flesh and blood can endure . (eng)

11534 「 どう 推理 し て も 、 この エイブ ・ スレイニ なる 人物 は アメリカ 人 です 。

" I had every reason to suppose that this Abe Slaney was an American , since Abe is an American contraction , and since a letter from America had been the starting-point of all the trouble . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>