5 Results for: (Concept:10415638-n)
SidSentence
100482 在 此 期间 ， 舞狮 队 、 吞 火 表演 者 和 女性 舞蹈 团 竞相 以 其 迷人 的 表演 为 牛车水 广场 增添 了 无穷 的 魅力 。

This is when lion dancers , fire eaters and female dance troupes grace Kreta_Ayer_Square with their mesmerising performances . (eng)

100513 游行 中 ， 来自 各个 俱乐部 、 学校 和 文艺 团体 的 2000 余 名 表演 者 身 着 色彩缤纷 、 熠熠 生辉 的 服饰 ， 在 桑巴 音乐 中 翩翩起舞 ， 让 活动 作为 “ 东方 狂欢节 ” 的 声誉 与日俱增 。

In recent years, the festival has evolved with Asian and global influences, with approximately 2,000 performers from various clubs, schools and institutions gyrating to Samba music – and has given the parade a growing reputation as the Mardi Gras of the East – in a myriad of glittering, colourful costumes. (eng)

100536 街头 表演 者 将 各 展 奇技 ， 为 观众 奉献 紧张 刺激 的 高空 跳跃 和 挑战 重力 的 杂技 表演 ， 其中 又 以 乌节 路 最 为 集中 。

Street performers also go wild in the city , especially on the streets of Orchard_Road , with their capers and feats of gravity defying acrobatics . (eng)

101248 在此 期间 ， 空旷 处 常常 能 见到 各式各样 的 帐篷 ， 因为 中国 人 还 喜欢 以 皮影戏 、 歌 台 表演 等 热闹 的 现场 表演 形式 为 鬼魂 提供 娱乐 ， 其 内容 多 为 讲述 神仙 的 故事 ， 而且 还 有 以 各种 中国 方言 并 配 以 当地 弹拨 乐器 、 歌舞 等 元素 表演 的 “ 说 口 ” 滑稽 戏 ， 甚至 还 有 由 穿 着 弹力 紧身衣 的 杂技 演员 表演 的 惊险 杂技 舞蹈 。

It is not uncommon to see various forms of tentage set up in open fields during this period , for the Chinese also believe in entertaining the spirits with boisterous live wayang and getai performances not only depicting tales of the divine gods and goddesses , but also bawdy stand-up comedy with a local twang , song and dance numbers in the various Chinese dialects and even sensually acrobatic pole dancing by felinely lithe spandex clad dancers . (eng)

102252 激荡 的 精彩 音乐 、 梦幻 般 的 服装 、 令 人 惊叹 的 布景 与 火辣 惊心 的 特技 表演 ， 必将 让 您 随着 台上 的 演员 们 一同 踏 上 寻找 自我 的 欢乐 之 旅 。

Playing at the Festive_Grand\xE2\x84 \xA2 theatre , this engaging spectacle is told through pulsating music , fabulous costumes , awe-inspiring sets and death-defying stunts . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>