6 Results for: (Concept:10411551-n)
SidSentence
100729 Peramal dengan burung nurinya , penjual bunga yang menjajakan rangkaian bunga melati , penjual kachang puteh ( kacang bakar ) di kereta dorong dan penjual koran pinggir jalan adalah beberapa contoh pemandangan menarik yang bisa Anda tengok .

Fortune-tellers and their parrots , flower vendors selling garlands of jasmine , kachang puteh ( roasted nuts ) sellers on pushcarts and street-side newspaper vendors are just some of the interesting sights to be found . (eng)

100887 Pasar ini menjual sayur , buah dan daging ayam tersegar di Singapura , dan juga menyediakan berbagai kedai jalanan yang menjual hidangan Melayu dan India-Muslim yang terlezat di kawasan sini .

The market sells some of the freshest produce and poultry in Singapore , and it also has a large selection of hawker stalls selling the best Malay and Indian Muslim dishes around . (eng)

101106 Biasanya dihidangkan bersama dengan semangkuk kaldu ayam , irisan tipis ketimun , cabai yang dicampur kecap , dan ulekan jahe , sepiring nasi ayam yang lezat seperti ini mudah Anda temukan di pusat-pusat makanan jalanan di kota , termasuk di Maxwell Road Hawker Centre dan restoran seperti Checkers .

Usually accompanied by a bowl of light chicken broth , thin slices of cucumber , chilli mixed with dark soy sauce , and ginger paste , a good plate of chicken rice can easily be found at many hawker centres in the city , including Maxwell_Road_Hawker_Centre and restaurants like Checkers . (eng)

101495 Penjaja yang sudah populer selama tiga generasi ini menjual segala macam gorengan coklat keemasan yang sedap dipandang dan dirasa .

This third- generation heritage hawker sells all things golden and lovely . (eng)

101797 Pada awalnya , char kway teow umumnya dijual oleh nelayan dan petani yang merangkap bekerja sebagai penjaja makanan di malam hari untuk menambah penghasilan , dan mereka menggunakan makanan yang tersisa untuk menambah isi dalam hidangan ini , sehingga campurannya menjadi bermacam-macam .

In its early days , char kway teow was mostly sold by fishermen and farmers who doubled up as food peddlers at night to supplement their income ; they used to use leftovers from meals to whip up this dish , hence its multiple ingredient mix . (eng)

101805 Jika Anda hendak menuju ke Zouk untuk clubbing , mampirlah di Zion Road Hawker Centre di dekatnya ( tidak perlu menyebutkan nama kedainya karena pasti Anda dapat langsung mengenalinya dari panjangnya antrian ) untuk mendapat sepiring char kway teow lezat buatan penjaja yang telah banyak dipuji orang ini .

If you 're heading to Zouk for a spot of clubbing , then why not stop off at the nearby Zion_Road_Hawker_Centre ( no need to mention the stall here ; you 'll recognise it instantly from its long queues of eager customers ) for a scrumptious plate of this famous dish from a much-lauded , famous hawker . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>