10 Results for: (Concept:10388440-n)
SidSentence
10318 主人 脸 朝下 趴 在 书房 正 中间 ， 已经 死 了 。

A heavily timbered park stretched up in a gentle slope , thickening into a grove at the highest point . (eng)

10344 大夫 ， 我 想 您 还 没有 取出 打伤 女 主人 的 那 颗 子弹 吧 ？ ”

Now , we must make the best use of our time , so kindly take us at once to the rooms which we are to examine . " (eng)

10368 “ 女 主人 出于 本能 的 第一 个 动作 当然 是 关上 窗户 。

" Hum ! " said he , scratching his chin in some perplexity , " my theory certainly presents some difficulties . (eng)

10403 即使 这 位 女 主人 再 也 不 能 恢复 知觉 ， 咱们 仍旧 可以 把 昨天 夜里 发生 的 事情 一一 设 想 出来 ， 并且 保证 使 凶手 受到 法律 制裁 。

" Yes , there were several little changes carried out about that time . " (eng)

10478 女 主人 说 的 那些 暗示 她 的 过去 的话 和 她 拒绝 把 实情 告诉 她 丈夫 ， 都 使 我 从 这 方面 去 想 。

" You speak of danger . (eng)

60611 俄罗斯 、 乌克兰 、 白俄罗斯 等 前 苏联 选手 及 世界 霸主 中国 ， 日本 的 竞争 对手 很多 。

Rivals are plentiful , including the old Soviet-bloc states of Russia , the Ukraine , and Belarus and the world champion , China . (eng)

60772 对手 是 世界 锦标赛 霸主 “ 澳大利亚 一 ” 号 艇 和 九二年 曾 担任 过 “ 日本 挑战者 ” 号 船长 的 克里斯・迪克森 所 率领 的 “ 豪雅 ” 号 艇 ， 这 绝 不 是 一 场 轻松 的 比赛 。

It will not be an easy competition , with opponents such as world champion One Australia and the previous 1992 skipper of the Nippon_Challenge , Chris_Dickson and his boat , the Tag_Heuer_Challenge . (eng)

60814 科克 的 信念 结出 硕果 ， 新 的 霸主 诞生 了 。

Koch 's ideas bore fruit and a new champion was born . (eng)

60892 他 充满 信心 地 说 ： “ 如果 从 进化论 讲 ， 上 届 的 情况 属于 偶然 。 本 届 都 是 整体 能力 优秀 的 挑战者 联赛 的 霸主 ， 完全 可以 在 美国 杯赛 中 获胜 。 ”

" In terms of the Theory_of_Natural_Selection , the previous competition was won on luck . This time , the winner of the Challenger_'s_Series , with its overall ability and excellence , will control the America_'s_Cup races , " he says with confidence . (eng)

60900 在 云集 了 参加 防卫者 、 挑战者 联赛 的 帆船 的 世界 锦标赛 中 ， 他们 用 新 船 参赛 ， “ 日本 挑战者 ” 号 二 艘 和 上 届 霸主 “ 美国 立方 ” 号 获 大胜 。

At the world championships , where the yachts competing in the Defender 's and Challenger_'s_Series were assembled , the new yachts were looked over , and the two Nippon_Challenge yachts beat other boats such as the previous champion , America3 . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>