6 Results for: (Concept:10372373-n)
SidSentence
61183 而且 ， 政 、 官 、 业 的 铁三角形 在 这些 行业 中 逐渐 扩大 。

Furthermore , the iron triangle of politicians , bureaucrats and businesses proliferated within these sectors . (eng)

61201 应该 有 正在 寻找 机会 从政 、 官 、 业 的 铁三角 中 脱离 出来 的 新 业务 。

There has to be some new businesses trying to find a way to get out of the iron triangle of politicians , bureaucrats and businesses . (eng)

61219 如果 再 加上 官僚 和 “ 族 议员 ” ， 将 再次 形成 政 、 官 、 业 的 铁三角 。

If links are made with certain segments of the bureaucracy and Diet members who are beholden to special interests , one could see a rebuilding of " special interest triangles " involving politicians , bureaucrats , and business elements . (eng)

61503 这 也 是 要 打破 支撑 中央 集权 的 政 、 官 、 行业 三角 关系 。

Decentralization also means it will destroy the triangle of politicians , bureaucrats and big business that support the centralization of power . (eng)

62032 上次 ， 首相 雄辩 地 说 ： “ 没有 什么 时候 像 现在 这样 更 需要 我们 彻底 地 消除 因 政治 腐败 和 政 、 官 、 业 的 勾结 体制 造成 的 国民 对 政治 的 不信任 ， 以及 建立 真正 代表 国民 利益 的 健全 的 政党 政治 。 ” 然而 此 次 却 乏味 地 说 ： “ 要 力图 实现 充分 体现 新 选举 制度 宗旨 的 、 以 政党 为主 的 政治 并 彻底 地 防止 腐败 。 ”

Where Mr._Murayama had been eloquent in his last speech remarking that " efforts to dispel the public distrust in politics caused by corruption , collusive structure of the government , bureaucrats and industry and other related problems and to establish sound party politics that will truly speak for the benefit of the people are needed now more than ever , " in this speech he was curt , and said that his government would " realize the party-oriented politics making the most of the intent of the new electoral system and to ensure the total ban of corruption . " (eng)

102058 新加坡 兼容并蓄 地 采纳 了 四大 种族 的 语言 ， 宪法 规定 的 四 种 官 方 语言 是 英语 、 汉语 、 马来 语 和 泰米尔语 。

As a reflection of its collage of cultures , Singapore has adopted one representative language for each of the four major ethnic or ' racial ' groups . (eng) The four official languages in Singapore 's constitution are English , Chinese , Malay and Tamil . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>